وجبـــــــة روحيـــــ(†)ــــــــــة يوميـــــــــة

[Mary Naeem]

لا تكذبوا بعضكم على بعض
إذ خلعتم الإنسان العتيق مع أعماله،
ولبستم الجديد الذي يتجدد للمعرفة حسب صورة خالقه
(كولوسي ظ£: ظ©- ظ،ظ*)

Lie not one to another, seeing that ye have put off the old man with his deeds; And have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him:
(Colossians 3: 9, 10 )

[Mary Naeem]

الشرير يستقرض ولا يفي
أما الصديق فيترأف ويعطي
(المزامير ظ£ظ§: ظ¢ظ،)

The wicked borroweth, and payeth not again: but the righteous sheweth mercy, and giveth.
(Psalms 37: 21)

[Mary Naeem]

لسالك بالحق والمتكلم بالاستقامة
الراذل مكسب المظالم، النافض يديه من قبض الرشوة،
الذي يسد أذنيه عن سمع الدماء،
ويغمض عينيه عن النظر إلى الشر هو في الأعالي يسكن.
حصون الصخور ملجأه. يعطى خبزه ومياهه مأمونة
(أشعياء ظ£ظ£: ظ،ظ¥- ظ،ظ¦)

He that walketh righteously, and speaketh uprightly; he that despiseth the gain of oppressions, that shaketh his hands from holding of bribes, that stoppeth his ears from hearing of blood, and shutteth his eyes from seeing evil; He shall dwell on high: his place of defence shall be the munitions of rocks: bread shall be given him; his waters shall be sure.
(Isaiah 33: 15, 16)

[Mary Naeem]

أخيرا أيها الإخوة كل ما هو حق
كل ما هو جليل، كل ما هو عادل
كل ما هو طاهر، كل ما هو مسر،
كل ما صيته حسن، إن كانت فضيلة
وإن كان مدح ففي هذه افتكروا
(فيلبي 4:8)

Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report; if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things.
(Philippians 4:8 KJV)

[Mary Naeem]

لماذا أنت منحنية يا نفسي؟
ولماذا تئنين في؟
ترجي الله، لأني بعد أحمده، خلاص وجهي وإلهي.
(المزامير 11:42)

Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted within me? hope thou in God: for I shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my God.
(Psalm 42:11 KJV)

[Mary Naeem]

فتواضعوا تحت يد الله القوية
لكي يرفعكم في حينه،
ملقين كل همكم عليه، لأنه هو يعتني بكم
(1 رسالة بطرس 5: 6-7)

Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time: Casting all your care upon him; for he careth for you.
(1 Peter 5:6 KJV)

[Mary Naeem]

واجتَمَعَ الرُّسُلُ عِندَ يسوع، وأَخبَروه بِجَميعِ ما عَمِلوا وعلَّموا.



تشير عبارة "اجتَمَعَ" إلى عودة الرُّسل من قرى الجليل
حيث أرسلهم يسوع للتبشير؛ ولم يصرح مرقس البشير
أنَّ قتل يوحنا المعمدان كان عِلَّة رجوعهم كما يلمح إليه متى الإنجيلي (متى 14: 13).
فالرسل الذين يمثلون الكنيسة ليسوا مجرد جماعة تركز
على الاهتمام بالآخرين والقيام بالأعمال الصالحة، بل هي بالأحرى
جماعة تتمحور حول الرب، وتستمد منه الحياة لمشاركتها مع الجميع.

[Mary Naeem]

واجتَمَعَ الرُّسُلُ عِندَ يسوع، وأَخبَروه بِجَميعِ ما عَمِلوا وعلَّموا.


"الرُّسُلُ" فتشير إلى الآثني عشر رسولا بصفتهم مرسلي يسوع،
وإنجيل مرقس لا يستخدم كلمة "الرُّسل" إلا مرة واحدة.
وكلمة رسول تعني "المُرسل" أو المبعوث" وأصبحت الكلمة
لقبًا رسميًا لتلاميذ يسوع الاثني عشر بعد موته وقيامته (أعمال الرسل 2: 14).

[Mary Naeem]

واجتَمَعَ الرُّسُلُ عِندَ يسوع، وأَخبَروه بِجَميعِ ما عَمِلوا وعلَّموا.

"عِندَ يسوع" فتشير إلى إعادة الرُّسل النَّظر في أعمالهم وتعليمهم
ومُهمَّتهم مع يسوع ليجدوا معنى لها ولحياتهم،
حيث لم يعد معنى لعملهم وتعليمهم مهما بلغا من روعة
ونجاح دون العلاقة مع يسوع، لأنّه هو المعلم والسَّيّد والرَّاعي
الذي منحهم النِّعمة. فهم بحاجة إليه كي يحفظهم من الضَّلال (مزمور 23)،
ويعاينوا المسيح في حياة النَّاس، لأنَّ حاجة الإنسان للمسيح
هو مقياس الحياة، والانتماء إلى المسيح هو سرُّ الحياة

[Mary Naeem]

واجتَمَعَ الرُّسُلُ عِندَ يسوع، وأَخبَروه بِجَميعِ ما عَمِلوا وعلَّموا.
"وأَخبَروه بِجَميعِ ما عَمِلوا وعلَّموا" فتشير إلى الرُّسل الذين يقدِّمون ليسوع عرضًا عن مُهِمَّتهم وتقريرًا عمّا علّموا وعملوا، ما عاشوه في رّسالة مهمَّتهم بفرح وحماس وتعب. ويجمل الرُّسل رسالتهم في وجهتين هما: العمل والتَّعليم. يرتبط يسوع والرُّسل كعمَّال في عمل واحد وهو عمل يسوع. الرَّسول هو من يجدّ ويعمل، لا من يرى أمورًا كثيرة ولا يعمل شيئًا. يكشف مرقس مدى التَّزام الرُّسل مع يسوع وتضامن يسوع معهم. إذ اختارهم يسوع من البدء ليكونوا معه، ويشاركوا خبراتهم، تاركين له أن ينير خبراتهم بنوره وإرشاداته. يحسن بنا نحن أيضًا أن نناقش من خلال اجتماعاتنا وتبادل آرائنا أعمالنا ومشاريعنا وأمور السَّاعة على ضوء الإيمان، لنفهمها جيدًا ونعمل على تحسين نشاطاتنا الرَّسوليَّة القادمة.