من هو هذا الديك الذي يبشر بقدوم النهار إلا الروح القدس

[Mary Naeem]

في نص منسوب للقديس جيروم:



[من هو هذا الديك الذي يبشر بقدوم النهار إلا الروح القدس،
فبصوته في النبوة وفي الرسل قمنا من إنكارنا لله الثلاثي،
نبكي بمرارة على سقوطنا، إذ فكرنا شرًا في الرب،
وتحدثنا بالشر على أقربائنا، وفعلنا شرًا لأنفسنا!]