"راِّبي " في الأصل اليوناني Ῥαββί (مشتقة من العبريَّة רַבִּי)

[Mary Naeem]

38فَالتَفَتَ يسوعُ فرآهُما يَتبَعانِه فقالَ لَهما: ((ماذا تُريدان ؟)) قالا له: ((راِّبي (أَي يا مُعلِّم) أَينَ تُقيم ؟


"راِّبي " في الأصل اليوناني Ῥαββί (مشتقة من العبريَّة רַבִּי)
فتشير إلى معلّم، وهو لقب يُعطى لمعلّم كبير يُركن إليه في المجال الدِّينيّ.
كان في الأصل عِبَارة احترام. وفي القرن الأول المسيحي صارت
اللفظة لقبًا رَسميًا ُيطلق على أعظم علماء اليهود
ومعلميهم الذين اعتُبروا خبراء في مجال الشَّريعة اليهوديَّة.