فالطوبى إذاً تُعبِّر عن الفرح الباطني

[Mary Naeem]

معنى طوبى



نتساءل عن كلمة معنى كلمة "طوبى" كي ننتقل إلى مفهوم التطويبات في مفهوم لوقا الإنجيلي.

طوبى في العربية معناها غبطة وسعادة، وبركة وخيرٌ دائم وهي من الطِّيب.
أمَّا في الكتاب المقدس فكلمة "طوبى" في الأصل اليوناني μακάριος مأخوذة من أصل عبري אַשְׁרֵי، ومعناها هنيئا، أو بركه أو سعادة (أشعيا 56: 2) خاصة السعادة في "قيامة الأبرار".
ويتكرر كثيراً بالعهدين "طوبى لك" أو "طُوبى لكم". يفتتح هذا الـمُصطلح بعض أسفار العهد القديم على سبيل المثال، في سفر المزامير:
«طوبى لِمَن لا يَسيرُ على مَشورَةِ الشِّرِّيرين ولا يَتَوَقَّفُ في طَريقِ الخاطِئين ولا يَجلِسُ في مَجلِسِ السَّاخِرين» (1: 1).

نكتشف من خلال هذه الألفاظ أن نعمة الله لا تُضاف إلى حياة الإنسان، بل تتجلى فيها.
فالطوبى إذاً تُعبِّر عن الفرح الباطني، وبالتالي فهي ديناميكية.

وهذا يعني إنه ينبغي على الإنسان السعي لنوال الفرح العميق من خلال البحث عنه والسير وراءه.

لذلك فهي تتطلب مسيرة يومية للتمكن من التمتع بالسعادة دون فقدان الرغبة في التقدم دائمًا في طريق الله.



الأب لويس حزبون - فلسطين