آيات عن الأمانة والصدق Honesty من الكتاب المقدس عربي إنجليزي

[Mary Naeem]

آيات عن الأمانة والصدق Honesty من الكتاب المقدس عربي إنجليزي

1. لا تكذبوا بعضكم على بعض
اذ خلعتم الإنسان العتيق مع اعماله
كولوسي 3: 9

1. Lie not one to another, seeing that ye have put off the old man with his deeds;
Colossians 3:9

2. لا تجازوا أحدا عن شرّ بشرّ
معتنين بأمور حسنة قدّام جميع النّاس.
رومية 12: 17

2. Recompense to no man evil for evil. Provide things honest in the sight of all men.
Romans 12:17

3. معتنين بأمور حسنة
ليس قدّام الرّبّ فقط، بل قدّام النّاس أيضا.
2 كورنثوس 8: 21

3. Providing for honest things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.
2 Corinthians 8:21

4. موازين غشّ مكرهة الرّبّ والوزن الصّحيح رضاه
استقامة المستقيمين تهديهم واعوجاج الغادرين يخربهم.
الأمثال 11: 1, 3

4. A false balance is abomination to the LORD: but a just weight is his delight. The integrity of the upright shall guide them: but the perverseness of transgressors shall destroy them.
Proverbs 11:1,3

5. في معصية الشّفتين شرك الشّرّير أمّا الصّدّيق فيخرج من الضّيق
من يتفوّه بالحقّ يظهر العدل والشّاهد الكاذب يظهر غشّا.
الأمثال 12: 13, 17

5. The wicked is snared by the transgression of his lips: but the just shall come out of trouble. He that speaketh truth sheweth forth righteousness: but a false witness deceit.
Proverbs 12:13,17

6. من يكتم خطاياه لا ينجح
ومن يقرّ بها ويتركها يرحم.
الأمثال 28: 13

6. He that covereth his sins shall not prosper: but whoso confesseth and forsaketh them shall have mercy.
Proverbs 28:13

7. اعترفوا بعضكم لبعض بالّزلاّت
وصلّوا بعضكم لأجل بعض لكي تشفوا.
طلبة البارّ تقتدر كثيرا في فعلها.
يعقوب 5: 16

7. Confess your faults one to another, and pray one for another, that ye may be healed. The effectual fervent prayer of a righteous man availeth much.
James 5:16

8. بل قد رفضنا خفايا الخزي
غير سالكين في مكر،
ولا غاشّين كلمة الله، بل بإظهار الحقّ،
مادحين أنفسنا لدى ضمير كلّ إنسان قدّام الله.
2 كورنثوس 4: 2

8. But have renounced the hidden things of dishonesty, not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully; but by manifestation of the truth commending ourselves to every man’s conscience in the sight of God.
2 Corinthians 4:2