آيات عن الدعوات والمطالبات Claims من الكتاب المقدس عربي إنجليزي

[Mary Naeem]

آيات عن الدعوات والمطالبات Claims من الكتاب المقدس عربي إنجليزي

1. قم امش في الارض طولها وعرضها
لاني لك اعطيها
التكوين 13: 17

1. Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for I will give it unto thee.
Genesis 13:17

2. والارض لا تباع بتة
لان لي الارض وانتم غرباء ونزلاء عندي.
اللاويين 25: 23

2. The land shall not be sold for ever: for the land is mine; for ye are strangers and sojourners with me.
Leviticus 25:23

3. كل مكان تدوسه بطون أقدامكم يكون لكم
من البرية ولبنان.
من نهر الفرات إلى البحر الغربي يكون تخمكم.
التثنية 11: 24

3. Every place whereon the soles of your feet shall tread shall be yours: from the wilderness and Lebanon, from the river, the river Euphrates, even unto the uttermost sea shall your coast be.
Deuteronomy 11:24

4. أخرجني إلى الرحب
خلصني لأنه سر بي.
صموئيل الثاني 22: 20

4. He brought me forth also into a large place: he delivered me, because he delighted in me.
2 Samuel 22:20

5. اسألني فأعطيك الأمم ميراثا لك
وأقاصي الأرض ملكا لك.
المزامير 2: 8

5. Ask of me, and I shall give thee the heathen for thine inheritance, and the uttermost parts of the earth for thy possession.
Psalms 2:8

6. فصرخوا إلى الرب في ضيقهم فأنقذهم
من شدائدهم وهداهم طريقا مستقيما ليذهبوا إلى مدينة سكن.
المزامير 107: 6, 7

6. Then they cried unto the LORD in their trouble, and he delivered them out of their distresses. And he led them forth by the right way, that they might go to a city of habitation.
Psalms 107:6, 7

7. وأذناك تسمعان كلمة خلفك قائلة
«هذه هي الطريق. اسلكوا فيها».
حينما تميلون إلى اليمين وحينما تميلون إلى اليسار.
أشعياء 30: 21

7. And thine ears shall hear a word behind thee, saying, This is the way, walk ye in it, when ye turn to the right hand, and when ye turn to the left.
Isaiah 30:21

8. اسألوا تعطوا.
اطلبوا تجدوا.
اقرعوا يفتح لكم.
متى 7: 7

8. Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you:
Matthew 7:7

9. بالإيمان إبراهيم لما دعي أطاع
أن يخرج إلى المكان الذي كان عتيدا أن يأخذه ميراثا،
فخرج وهو لا يعلم إلى أين يأتي.
العبرانيين 11: 8

9. By faith Abraham, when he was called to go out into a place which he should after receive for an inheritance, obeyed; and he went out, not knowing whither he went.
Hebrews 11:8

10. وها انا معك واحفظك حيثما تذهب
واردك الى هذه الارض لاني لا اتركك حتى افعل ما كلمتك به
التكوين 28: 15

10. And, behold, I am with thee, and will keep thee in all places whither thou goest, and will bring thee again into this land; for I will not leave thee, until I have done that which I have spoken to thee of.
Genesis 28:15

11. ها انا مرسل ملاكا امام وجهك ليحفظك
في الطريق وليجيء بك الى المكان الذي اعددته.
لخروج 23: 20

11. Behold, I send an Angel before thee, to keep thee in the way, and to bring thee into the place which I have prepared.
Exodus 23:20

12. والان اذهب اهد الشعب الى حيث كلمتك
هوذا ملاكي يسير امامك.
ولكن في يوم افتقادي افتقد فيهم خطيتهم
لخروج 32: 34

12. Therefore now go, lead the people unto the place of which I have spoken unto thee: behold, mine Angel shall go before thee: nevertheless in the day when I visit I will visit their sin upon them.
Exodus 32: 34

13. فقال: «وجهي يسير فاريحك».
الخروج 33: 14

13. Therefore now go, lead the people unto the place of which I have spoken unto thee: behold, mine Angel shall go before thee: nevertheless in the day when I visit I will visit their sin upon them.
Exodus 32:34

14. مباركا تكون في دخولك
ومباركا تكون في خروجك.
التثنية 28: 6

14. Blessed shalt thou be when thou comest in, and blessed shalt thou be when thou goest out.
Deuteronomy 28:6

15. ذهبوا من أمة إلى أمة من مملكة إلى شعب آخر
فلم يدع إنسانا يظلمهم بل وبخ ملوكا من أجلهم قائلا:
[لا تمسوا مسحائي ولا تسيئوا إلى أنبيائي].
المزامير 105: 13, 14, 15

15. When they went from one nation to another, from one kingdom to another people; He suffered no man to do them wrong: yea, he reproved kings for their sakes; Saying, Touch not mine anointed, and do my prophets no harm.
Psalms 105:13-15

16. فيصرخون إلى الرب في ضيقهم ومن شدائدهم يخلصهم
يهدئ العاصفة فتسكن وتسكت أمواجها.
فيفرحون لأنهم هدأوا فيهديهم إلى المرفإ الذي يريدونه.
المزامير 107: 28, 29, 30

16. Then they cry unto the LORD in their trouble, and he bringeth them out of their distresses. He maketh the storm a calm, so that the waves thereof are still. Then are they glad because they be quiet; so he bringeth them unto their desired haven.
Psalms 107:28-30

17. الرب يحفظ خروجك ودخولك من الآن وإلى الدهر.
المزامير 121: 8

17. The LORD shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore. Psalms 121:8

18. إن أخذت جناحي الصبح وسكنت في أقاصي البحر
فهناك أيضا تهديني يدك وتمسكني يمينك.
المزامير 139: 9, 10

18. If I take the wings of the morning, and dwell in the uttermost parts of the sea; Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me.
Psalms 139:9, 10

19. أنا أسير قدامك والهضاب أمهد.
أكسر مصراعي النحاس ومغاليق الحديد أقصف.
وأعطيك ذخائر الظلمة وكنوز المخابئ
لتعرف أني أنا الرب الذي يدعوك باسمك إله إسرائيل.
أشعياء 45: 2, 3

19. I will go before thee, and make the crooked places straight: I will break in pieces the gates of brass, and cut in sunder the bars of iron: And I will give thee the treasures of darkness, and hidden riches of secret places, that thou mayest know that I, the LORD, which call thee by thy name, am the God of Israel.
Isaiah 45:2, 3

20. لذلك قل: هكذا قال السيد الرب:
وإن كنت قد أبعدتهم بين الأمم, وإن كنت قد بددتهم في الأراضي,
فإني أكون لهم مقدسا صغيرا في الأراضي التي يأتون إليها.
حزقيال 11: 16

20. Therefore say, Thus saith the Lord GOD; Although I have cast them far off among the heathen, and although I have scattered them among the countries, yet will I be to them as a little sanctuary in the countries where they shall come.
Ezekiel 11:16