وأحاط اليهود ، الذين هم ممثلة على النحو معادية ليسوع في الانجيل الكنسي أيضا ، أن تكون له شرعية ولدت بطريقة طبيعية تماما. واعرب بيان العكس كما على موقفهم لأول مرة في "اعمال بيلات" ("انجيل نيكوديموس ،" اد تيلو ، في "الدستور النهري نوفي Testamenti." الاول 526 ، Leipsic ، 1832 ؛. شركات. اوريجانوس ، "Celsum كونترا ،" الاول 28). سيلسوس يجعل البيان نفسه في آخر الممر ، حيث يشير حتى إلى مصدر مكتوب (ἀναγέγραπται) ، مضيفا ان المغرر كان جنديا من جانب اسم النمر (ال سي اي 32). اسم "النمر" يحدث هنا لأول مرة ؛ قرنين من الزمان في وقت لاحق يحدث في أبيفانيوس ("Hæres." الثامن والسبعين 7) ، الذي ينسب اللقب "النمر" لجاكوب ، وهو الجد يسوع ، ويوحنا الدمشقي (" دي تقويم الأسنان. النية. "رابعا ، § 15) تتضمن اسماء" النمر "و" Barpanther "في علم الانساب مريم. ومن المؤكد ، على أية حال ، أن المصادر اليهودية ايضا الصدد يسوع "ابن Pandera" () ، وعلى الرغم من الجدير بالذكر أنه هو أيضا ودعا "بن ستادا" () (shab. 104b ؛ وخي سان (67a).
ويبدو من هذا المقطع أنه ، وبصرف النظر عن Pandera وستادا ، وزوجين Pappus باء واتخذت يهوذا ومريم تصفيف الشعر أن يكون والدا يسوع. Pappus لا علاقة له مع قصة يسوع ، وكان على علاقة معها فقط لأن زوجته حصل على تسميته ب "مريم" (= "ماري") ، وكان معروفا أن تكون زانية. البيان الذي واحد في جميع هذه الأساطير الخلط هو أن نتفق المتعلقة بميلاد يسوع. ورغم ان هذا يرجع فقط الى اليهود ، وحتى في سيلسوس ، واليهود لا يلزم بالضرورة اعتبار مؤلفيه ، لأنه من الممكن أن نشأ بين الزنادقه معادية ليسوع ، كما Ophites وCainites ، منهم اوريجانوس يقول "انهم تلفظ اتهامات البغيضة ضد يسوع هذه سيلسوس نفسه لم "(" كونترا Celsum ، "ثالثا 13). ومن المحتمل ، وعلاوة على ذلك ، لم يكن هذا هو الاتهام شرعية تعتبر في الأصل خطيرة للغاية ، وكان يرجع إلى أبرز الشخصيات ، والدافع هو الوقوف في لور - الشعبي (كراوس ، "الحياة المعيشية Jesu" ، ص 214).
تم نسخها الحادث يسوع يتعلق بالنزاع مع الكتاب من المصادر اليهودية (Kallah 18b [إد البندقية ، 1528 ، فل 41c.] ؛. كورونيل شركات نون ". التعليق Quinque" ، ص 3B ، فيينا ، 1864 ، و "Midrashot Batte ،" اد. فرتهايمر ، والثالث 23 ، القدس ، 1895). كل "Toledot" طبعات تحتوي على قصة مشابهة للنزاع تقوم على يسوع الذي مع الكتبة ، الذين ، على أرض الواقع من هذا النزاع ، وأعلن له أن يكون غير شرعي. مماثلة لهذه القصة هي حكايات العديد من التنبؤات التي الفتيان المبكر.