عين أحادية البصيرة

[Haia]

Le bon œil est un œil simple qui se concentre en observation de la lumière. Le Seigneur nous donne un œil simple qui ne regarde pas deux choses à la fois. Nous devrions mettre nos yeux face à un seul but et les garder là. Si notre vision est assombrie par le mal, nous manquerons surement cette lumière précieuse... "Celui qui vous a appelés des ténèbres à sa merveilleuse lumière." (1 Pierre 2:9).


العين الجيدة هى عين أحادية البصيرة و تركز فقط فى النظر إلى النور. و الرب أعطانا تلك العين الأحادية فى البصيرة لكى لا ترى شيئان فى آن واحد. فليزمنا أن نضع أنظارنا و نترك أعيننا مركزة على هذا الهدف الواحد. و إذا كانت أعيننا ملبدة بالشر، سنفقد بكل تأكيد هذا النور العظيم... " الَّذِي دَعَاكُمْ مِنَ الظُّلْمَةِ إِلَى نُورِهِ الْعَجِيبِ." (رسالة بطرس الأولى 9:2).

The good eye is a single eye that concentrates on seeing the light. The Lord gives us a single eye which does not look at two things at a time. We should set our eyes on only one goal and keep them there. If our vision is clouded by evil, we will surly miss that precious light... "Who called you out of darkness into His marvellous light." (1 Peter 2:9).