موسم الحصاد المثمر

[Haia]

Tandis que nous vivons toujours dans cette chair terrestre, ceci est notre saison pour le travail fructueux. Le faire des choses appropriées aux temps appropriés est un facteur essentiel au succès de n'importe quelle personne pour récolter. Même si nous ne récoltons jamais, nous pouvons nous réjouir du travail d'ensemencement pour autrui. Nous ne sommes pas les premiers à entrer dans le champ de récolte et nous ne sommes pas les derniers, alors nous ne devrions pas dormir tandis que le travail du Seigneur ne va pas être fait... "Ceux qui sèment avec larmes moissonneront avec chant de joie." (Psaumes 126:5).


طالما نحيا فى جسد هذا العالم الأرضى فنحن فى موسم الحصاد المثمر. فعمل الأشياء الصحيحة و فى الوقت المناسب يكون عاملاً مهماً لنجاح أى إنسان فى أن يحصد. إن لم نحصد ما قد زرعناه فيكفينا أن نفرح و نحن نزرع للآخرين. نحن لم نكن أول البشر فى حقل الحصاد و لن نكون الآخرين، فلذلك لا يجب علينا أن ننام و عمل الرب غير مكتمل... "الَّذِينَ يَزْرَعُونَ بِالدُّمُوعِ يَحْصُدُونَ بِالابْتِهَاجِ." (مزامير 5:126).

While we are still living in this earthly flesh, this is our season for fruitful labor. Doing the appropriate things at the appropriate times is an essential factor to anyone's success for reaping. Even if we never reap, we can rejoice in the work of sowing for others. We are not the first to enter into the harvest field of the world and we are not the last, then we shouldn't sleep while the work of the Lord goes undone... "Those who sow in tears shall reap in joy." (Psalms 126:5).