"عَلَيْكَ اتَّكَلَ آبَاؤُنَا. اتَّكَلُوا فَنَجَّيْتَهُمْ.

[Haia]

Parfois nous tentons à nous remplir par ce qui nous donne le monde. Mais la faim demeure en nous. Et, quand nous rencontrons un problème quelconque, nous devons l'affronter par la participation avec Dieu, et non pas par notre force ou nos options. Il est le seul qui peut transformer ces conditions. Chaque problème qui nous arrive est par la permission de Dieu pour être à nous une raison de richesse et de force; et Dieu le transforme à une bénédiction... « Nos pères se sont confiés en toi ; ils se sont confiés, et tu les as délivrés.» (Psaumes 22:4).


نحاول من الحين للآخر أن نشبع جوعنا من خلال ما يقدمه لنا العالم ، و لكن الجوع سيظل باقياً. و عندما نتقابل مع مشكلة ما فلا يجب أن نواجهها بقواتنا أو بإمكانياتنا بل يلزمنا أن نشارك فيها الرب. فهو الوحيد الذى سيغير لنا تلك الظروف. فكل مشكلة تحدث لنا... تكون بسماح من الله و لكى تكون سبب غنى و قوة لنا، فيحولها لنا الله إلى بركات... "عَلَيْكَ اتَّكَلَ آبَاؤُنَا. اتَّكَلُوا فَنَجَّيْتَهُمْ." (مزامير 4:22).


We are trying to satisfy the hunger in our lives with what the world offers to us but the hunger still always remains. When we face a problem we should not face it in our own strength and resources. We should include the Lord Himself in that situation and He will surely change the circumstances. Every difficulty is allowed by the Lord to enrich and empower us. The Lord uses every difficulty that comes into our lives for our benefits... "Our fathers trusted in You; they trusted, and You delivered them." (Psalms 22:4).