نحن نجرب الرب

[Haia]

Nous mettons le Seigneur à la tentation par être attirés par nos désirs terrestres. Nous mettons le Seigneur à la tentation si nous ne nous concentrons pas sur Lui. Nous mettons le Seigneur à la tentation si nous n'avons pas de compte rendu de lutte intérieure. Pourquoi nous demandons au Seigneur de nous préserver quand nous nous rejetons intentionnellement dans des eaux dérangeant?… "Le Seigneur est proche. " (Philippiens 4:5).
نحن نجرب الرب عندما ننجذب إلى الشهوات الأرضية. نحن نجرب الرب عندما لا يكون هو بنفسه محور تركيزنا. نحن نجرب الرب عندما لا نعطى إهتماماً للجهاد الداخلى. لماذا نسأل من الرب أن يحفظنا و نحن نتعمد أن نلقى بأنفسنا فى المياه المضطربة؟... " اَلرَّبُّ قَرِيبٌ." (فيليبى 5:4).
We put the Lord to the temptation by being drawn by our earthly desires. We put the Lord to the temptation if we do not focus on Him. We put the Lord to the temptation if we do not have an account of inner struggle. Why do we ask the Lord to preserve us when we intentionally throw ourselves off through troubling waters?… "The Lord is at hand."(Philippians 4:5).