الرب عزي وترسي

[Mary Naeem]

الرب عزي وترسي



عليه اتكل قلبي فانتصرت


مز 28: 7



The LORD is my strength and my shield;


my heart trusted in Him,


and I am helped.
(Ps. 28: 7)


لا تدع الأمواج تسيطر على قلبك فيضطرب


فإنّنا إن كنّا بشرًا لا نيأس متى هبّت الرياح


وثارت عواصف أرواحنا


إذ نوقظ المسيح فنبحر


في بحر هادئ ونصل إلى موطننا

القدّيس أغسطينوس




Let not the wave master you


in this troubled state of your heart.


Yet since we are but men, if the wind should drive us on,


and stir up the affections of our souls,


let us not despair; let us awake Christ,


that we may sail on a tranquil sea,


and so come to our country.


(St. Augustine)