طوبى للحزانى

[Haia]

Arabic عربي

English إنكليزي

Françaisفرنسي

طوبى للحزانى. لانهم يتعزون.
متى 5: 4


Blessed are they that mourn: for they shall be comforted.

Matthew 5: 4 (KJV)

Heureux les affligés, car ils seront consolés!

Matthieu 5: 4

Meditation

التأمل

The sermon in the mountain (The Beatitudes 3)

How can the LORD say blessed are they that mourn! Who blessed the mourn?! Doesn’t He feel their pain, when He says to them these words?!

I will not explain bout the mourn, because we all know what mourning and pain and suffering are, and for many reasons which I can mention from: separation, losing a beloved one, sickness…. But my meditation today is in the word “comforted”


The LORD said to them blessed are you that mourn, because the comfort that will come to you will be bigger and greater than any mourning and pain you’ve been through, and because of this comfort the Holy Spirit the Comforter, the mourning will be either wonderful memories, especially if there was death or losing a beloved one, Or it will be erased from the memory and the heart because it was very painful.

Dear, if you are in mourn while reading these words, blessed are you, because if you ask now from the Holy Spirit to come and comfort you, you will be overwhelmed with an indescribable joy and peace, and they will stay with you forever as much as you want them as companions in your life.


الموعظة على الجبل (الطوباويات 2)


كيف يقول الرب طوبى للحزانى! من يطوب الحزانى؟! ألا يشعر بألمهم، وهو يكلمهم بهذه الكلمات؟!

لن اشرح من هم الحزانى لأننا كلنا نعلم ما هو الحزن والألم والمعاناة ولعدة اسباب منها: الفراق، خسارة حبيب، مرض... ولكن تأملي اليوم سيكون في كلمة "يتعزون".

الرب قال لهم طوبى لكم أيها الحزانى، لان التعزية التي ستأتي عليكم أقوى وأعظم من كل حزن وألم مررتم به، وبسبب هذه التعزية التي تأتي من الروح القدس المعزي، ستكون الأحزان إما ذكريات جميلة خصوصاً إذا كان هناك موت أو فراق لحبيب، أو لم يعد لها وجود لا في الذاكرة ولا في القلب لأنها كانت مؤلمة جداً.

عزيزي، ان كنت الآن في حزن وأنت تقرأ هذه الكلمات، فطوباك، لأنك إن طلبت الآن من الروح القدس أن يأتي ويعزيك، فستغمر بفرح وسلام لا يوصفان وسيظلان معك إلى الأبد ما دمت تريدهما رفيقين في حياتك.

Prayer

صلاة

We remember your word as it says about you “He has borne our griefs” so you may give us an indescribable comfort in Your death, You resurrection and Your ascending into heavens. Thank You LORD for the comfort of the Holy Spirit, which without it we would be staying in an everlasting pain and mourning. Amen.


نذكر يا رب كلمتك وهي تقول عنك بأن " احزاننا حملها واوجاعنا تحملها" كي تعطينا عزاء لا يوصف بموتك وقيامتك وانطلاقك إلى السماء. شكراً يا رب من أجل تعزية الروح القدس التي من دونها كنا في ألم وحزن دائمين. آمين.