إِذْ صِرْتَ عَزِيزًا فِي عَيْنَيَّ مُكَرَّمًا

[Haia]

Arabic عربي

English إنكليزي

Françaisفرنسي

إِذْ صِرْتَ عَزِيزًا فِي عَيْنَيَّ مُكَرَّمًا، وَأَنَا قَدْ أَحْبَبْتُكَ. أُعْطِي أُنَاسًا عِوَضَكَ وَشُعُوبًا عِوَضَ نَفْسِكَ.

أشعياء 43: 4

Since you were precious in My sight, You have been honored, And I have loved you; Therefore I will give men for you, And people for your life.

Isaiah 43: 4 (NKJV)

Parce que tu as du prix à mes yeux, Parce que tu es honoré et que je t'aime, Je donne des hommes à ta place, Et des peuples pour ta vie.

Ésaïe 43:4

Meditation

التأمل

I am surprised from us believers sometimes, and it’s a lot of times, we become discouraged and start blaming the LORD on things happening in our lives we didn’t understand then we start to interpret it as we like.

But the LORD is confirming to us today that we are precious in His sight and honored, He Himself loved us and will give men for us and people for our lives. So how we doubt even a little bit on God’s purpose and intent towards us. For all what the LORD do is loving us day and night, and what comes with this love is: salvation, the Holy Spirit, protection, victory, healing, deliverance, prevalence, grace, mercy and much more from His riches.

So in the day of trouble and the day of weakness remember that the One who created you loved you with and everlasting love and never forsaken you. So do not ever lose hope from His mercy and wisdom and waiting for Him to save you from your problem, and stop whining because whenever you do that He gets late, for with every pshaw breath you do it is as if you are blowing His coming to you far away.


استغرب منّا نحن المؤمنين في بعض الأحيان وما أكثرها هذه الأيام، بأننا نُحبط أو نلوم الرب على أشياء تحصل في حياتنا لم نفهمها ونبدأ بتفسيرها على هوانا.

ولكن الرب يؤكد لنا اليوم أننا أعزاء في عينيه ومكرمين، وهو نفسه أحبنا وسيعطينا الناس عوضنا والشعوب عوض نفسنا. فكيف نشك ولو قليلاً في قصد الله ونيته تجاهنا. فكل ما يفعله الرب هو أن يحبنا ليلاً نهاراً ويأتي مع هذه المحبة، الخلاص، الروح القدس، الحماية، النصرة، الشفاء، التحرير، الغلبة، النعمة، الرحمة والكثير الكثير من غناه.

ففي يوم الضيق ويوم التعب تذكر أن الذي خلقك أَحَبك محبة لا تنتهي ولم يتركك أبداً، فلا تيأس من رحمته وحكمته وأنتظر خلاصه لك من مشكلتك ولا تتذمر لأنك كل ما تتذمر يتأخر هو فبكل نفخة تأفف كأنك تنفخ مجيئه إليك إلى الوراء.

Prayer

صلاة

Fill us o LORD with Your love, and let us wait for You with patience and goodwill so we don’t keep your victory from our lives. We want to live near Your heart forever so we don’t get weary or hungry or sick. In the name of Jesus Christ our LORD, Lover and Savior. Amen.


املأنا من محبتك يا رب، واجعلنا ننتظرك بصبر وطيبة خاطر كي لا نبعد نصرتك عن حياتنا. نريد أن نعيش بقرب قلبك إلى الأبد فلا نتعب ولا نجوع ولا نعيا. بإسم يسوع المسيح ربنا وحبيبنا ومخلصنا. آمين.