طُوبَاكُمْ أَيُّهَا الزَّارِعُونَ عَلَى كُلِّ الْمِيَاهِ

[Haia]

Un semeur est sorti et nous n’avons jamais appris qu’il est revenu. Un semeur marche et répand sa semence partout où il va. Un semeur sème dans toutes les directions. Un semeur dissémine sa semence dans des champs pas encore préparés. Un semeur éparpille aussi sa semence dans des endroits impropices à sa croissance. Un semeur sème dans l’espoir que sa semence lève. Un semeur répand ses graines dans une terre, apte par nature, de fournir des chardons et des épines. Un semeur est sorti... "Heureux vous qui partout semez le long des eaux.” (Ésaïe 32:20).

خرج الزارع ليزرع زرعه ولم نسمع بأنه رجع مرة أخرى إلى مكانه. خرج الزارع ليلقى البذور و غير منشغل بمكان السقوط. خرج الزارع ليرمى بالبذور و فى كل إتجاه. خرج الزارع لينثر البذور فى حقول غير مؤهلة. خرج الزارع لينشر البذور فى أماكن غير صالحة عسى أن تنمو. خرج الزارع و هو ممتلىء بالآمال فى الزمان لنمو البذار. خرج الزارع لكى يلقى بالبذار على الأرض... حتى و لو أخرجت لها الأرض بالطبيعة أشواكاً و حسكاً. خرج الزارع .... "طُوبَاكُمْ أَيُّهَا الزَّارِعُونَ عَلَى كُلِّ الْمِيَاهِ."(أشعياء 20:32).

A sower went out and we never read that he turned back. A sower walks along and throws seed without regard to where. A sower drops his seed away in all directions. A sower scatters his seed on fields not yet prepared. A sower places his seed also in bad places to grow. A sower scatters seed so that it may hopefully grow. A sower sows his seed on an earth which is giving by nature thorns and thistles. A sower went out... “Blessed are you who sow beside all waters.” (Isaiah 32:20)