مع المسيح

[Haia]

Arabic عربي

English إنكليزي

Françaisفرنسي

مع المسيح صلبت فاحيا لا أنا بل المسيح يحيا فيّ. فما أحياه الآن في الجسد فإنما أحياه في الإيمان، إيمان ابن الله الذي أحبني واسلم نفسه لأجلي.

غلاطية 2: 20

I have been crucified with Christ; it is no longer I who live, but Christ lives in me; and the life which I now live in the flesh I live by faith in the Son of God, who loved me and gave Himself for me.

Galatians 2: 20 (NKJV)

J'ai été crucifié avec Christ; et si je vis, ce n'est plus moi qui vis, c'est Christ qui vit en moi; si je vis maintenant dans la chair, je vis dans la foi au Fils de Dieu, qui m'a aimé et qui s'est livré lui-même pour moi.

Galates 2: 20

Meditation

التأمل

A lot of Christian believers do not understand the meaning and the depth of these words. They find salvation and believe in it but after that they do not realize what they have to do, although they took a lot of teachings and ceremonies about this subject and they read the Holy Bible times and times, but the idea of crucifying the self with Christ still being weird or outrageous.

When a person believes in the cross and the salvation of the LORD Jesus Christ, he have to surrender everything, and everything means everything not a certain percentage. For GOD doesn’t want employees he wants heirs and children who are surrendering to His Holy Spirit so He can move through them and they become conformed to His image and they live the faith of the SON of GOD who loved them and gave Himself for them.

الكثير من المؤمنين المسيحيين لا يدركون معنى وعمق هذا الكلام. فهم يجدون الخلاص ويؤمنون به ولكن بعدها لا يدركون ما يجب فعله مع أنهم أخذوا دروس وعظات كثيرة في هذا الأمر وقرؤوا الكتاب المقدس مرات ومرات، ولكن لا زالت فكرة صلب النفس مع المسيح غريبة أو خيالية.

عندما يؤمن الإنسان بصليب وخلاص الرب يسوع المسيح، عليه أن يُسلِّم كل شيء، وكل شيء يعني كل شيء وليس نسبة معينة. فالله لا يريد موظفين بل يريد ورثة وأبناء مستسلمين لروحه القدوس كي يتحرك من خلالهم ويكونون مشابهين لشخصه ويحيون إيمان ابن الله الذي أحبهم واسلم نفسه من اجلهم.

Prayer

صلاة

I want You to live in me LORD, I want to surrender my body and soul for You to live in them and move through me in this earth to be like Jesus Christ and do His works. Fill me with mercy and compassion and kindness so I can move and doing good as You are doing LORD. Amen.

أريدك أن تحيا فيَّ يا رب، أريد أن أُسلِم جسدي ونفسي كي تحيا أنت فيهما وتحركني في هذه الأرض كي أكون مشابهاً ليسوع المسيح وأعمل أعماله. املأني رحمة وحنان وعطف كي أجول أصنع خيراً مثلما تفعل أنت يا رب. آمين.