ذلك ما قال الرب القدير

[Haia]

Arabic عربي

English إنكليزي

Françaisفرنسي

"من يمسكم يمس حدقة عينه" ذلك ما قال الرب القدير حين أكرمني فأرسلني إلى الأمم الذين جعلوكم غنيمة لهم.

زكريا 2: 8 (الترجمةالعربية المشتركة)

For this is what the LORD Almighty says: After He has honored me and has sent me against the nations that have plundered you—for whoever touches you touches the apple of His eye.

Zechariah 2: 8 (NIV)

Car ainsi parle l'Éternel des armées: Après cela, viendra la gloire! Il m'a envoyé vers les nations qui vous ont dépouillés; Car celui qui vous touche touche la prunelle de son oeil.

Zacharie 2: 8

Meditation

التأمل

Who can touch God with harm? Or who dares to touch him with harm? And the LORD Here put us in the closest place to Him, the apple of His eyes. So whoever touches you touches the apple of His eyes.

Who is the enemy that overcame you and plundered you?!!! If it was people or spirits, the LORD will shake His hand over them and everything will turn against them.

Trust in these words and promise, hold it for your life and never forget it, specially when you are in the midst of troubles and persecution.

من يستطيع أن يمس الله بسوء؟ بل من يتجرأ أن يمسه بسوء؟ وهنا يضعنا الرب في أقرب مكان وهو حدقة عينه، فمن يمسكم يمس حدقة عين الرب القدير.

فمن هو عدوك اليوم الذي انتصر عليك وجعلك غنيمة؟!!! إن كانوا أشخاص أو أرواح فالرب سيحرك يده عليهم فينقلب كل شيء ضدهم.

ثق بهذه الكلمات وهذا الوعد، وتمسك به على حياتك ولا تنساه أبداً خصوصا وأنت في وسط السبي والمشاكل والاضطهاد.

Prayer

صلاة

Save us LORD from our difficulties that is overwhelming our lives and from any captivation we were took too, because your promise is whoever touches us touches the apple of Your eye.

أنقذنا أيها الرب من كل ضيقة تغمر حياتنا ومن كل سبي سبينا إليه، لأن وعدك لنا من يمسنا يمس حدقة عينك. حرك يدك ضدهم واجعلهم سلباً لكل من استعبدوه. باسم يسوع المسيح ربنا. آمين.