الَّذي يُبْرِزُ تَحْقيقَ النُّبوءاتِ المَسيانِيَّةِ في شَخْصِ يَسوعَ المَسيحِ

[Mary Naeem]

فَفِيلِبُّسُ وَبَرتُلُماوُسُ، وَتُوما وَمَتَّى الجابِي، وَيَعقوبُ بنُ حَلفى وَتَدَّاوُسُ
"مَتَّى الجابِي"، فَفي الأَصْلِ اليونانيِّ Ματθαῖος، المُشْتَقِّ مِنَ العِبْرِيَّةِ מַתִּתְיָהוּ (مَتِّتْياهو)، وَمَعناهُ "عَطِيَّةُ اللهِ".
وَقَدْ أَضافَ الإِنجيليُّ صِفَتَهُ السَّابِقَةَ "الجابِي" (ὁ τελώνης) تَواضُعًا مِنْهُ وَتَذْكيرًا بِنِعْمَةِ الدَّعْوَةِ الَّتي نَقَلَتْهُ مِن مائِدَةِ الجِبايَةِ إِلى الرِّسالَةِ الرَّسوليَّةِ. وَكانَ مَتَّى عَشَّارًا في كَفْرَناحومَ (متّى 9: 9)، وَهِيَ مِهْنَةٌ كانَتْ مَكْروهَةً عِنْدَ اليَهودِ بِسَبَبِ ارْتِباطِها بِالسُّلْطَةِ الرُّومانِيَّةِ. لَكِنَّ يَسوعَ دَعاهُ قائِلًا: "اِتْبَعْني"، فَتَرَكَ كُلَّ شَيْءٍ وَتَبِعَهُ.
وَيُعَلِّقُ القِدِّيسُ بيدا المُكَرَّمُ قائِلًا: "نَظَرَ إِلَيْهِ الرَّبُّ بِعَيْنِ الرَّحْمَةِ فَاخْتارَهُ رَسولًا بَعْدَ أَنْ كانَ جابِيَ ضَرائِبَ" (pl 94, 562).
وَيَنْسِبُ التَّقليدُ الكَنَسيُّ إِلَيْهِ كِتابَةَ الإِنجيلِ الأَوَّلِ، الَّذي يُبْرِزُ تَحْقيقَ النُّبوءاتِ المَسيانِيَّةِ في شَخْصِ يَسوعَ المَسيحِ. يستحسن استعمال صيغة "العشّار" بدل "الجابي"عند الحديث عن مهنة متّى، لأنّها أقرب إلى المصطلح الإنجيلي التقليدي العربي.