يُقَدِّمُ كَلِمَةَ اللهِ فِي ضَوْءِ أَوْضَاعِ النَّاسِ وَأَسْئِلَتِهِمْ

[Mary Naeem]

"فَقَالَ لَهُمْ: لِذٰلِكَ كُلُّ كَاتِبٍ تَتَلْمَذَ لِمَلَكُوتِ السَّمَاوَاتِ
يُشْبِهُ رَبَّ بَيْتٍ يُخْرِجُ مِنْ كَنْزِهِ جَدِيدًا وَقَدِيمًا"
"يُخْرِجُ مِنْ كَنْزِهِ"، فَتَرِدُ فِي الْيُونَانِيَّةِ بِالْفِعْلِ ἐκβάλλει، وَمَعْنَاهُ الْأَسَاسِيُّ: يُخْرِجُ أَوْ يُبْرِزُ. وَيَدُلُّ الْفِعْلُ فِي هٰذَا السِّيَاقِ عَلَى نَشَاطٍ مُتَوَاصِلٍ؛ فَرَبُّ الْبَيْتِ لَا يُخْرِجُ مِنْ كَنْزِهِ مَرَّةً وَاحِدَةً، بَلْ يَعُودُ إِلَيْهِ كُلَّمَا احْتَاجَ إِلَى تَقْدِيمِ مَا يَنْفَعُ أَهْلَ بَيْتِهِ.
وَهٰكَذَا يَنْبَغِي لِمُعَلِّمِ الْإِنْجِيلِ أَنْ يَمْتَلِكَ كَنْزًا غَنِيًّا مِنَ الْكَلِمَةِ، وَأَنْ يُحْسِنَ الِاخْتِيَارَ مِنْهُ بِحَسَبِ حَاجَةِ السَّامِعِينَ. فَهُوَ لَا يُكَرِّرُ نُصُوصًا مَحْفُوظَةً بِصُورَةٍ آلِيَّةٍ، بَلْ يُقَدِّمُ كَلِمَةَ اللهِ فِي ضَوْءِ أَوْضَاعِ النَّاسِ وَأَسْئِلَتِهِمْ، دُونَ أَنْ يُفْقِدَهَا أَصَالَتَهَا أَوْ يُحَرِّفَ مَعْنَاهَا.