يُرِيدُ يَسُوعُ فِي هٰذِهِ ٱلْآيَةِ أَنْ يُشَدِّدَ عَلَى عُمقِ مَا تَتَضَمَّنُهُ وَصِيَّةُ

[Mary Naeem]

"جَهَنَّم" فَتَرِدُ فِي ٱلْأَصْلِ ٱلْيُونَانِيِّ بِكَلِمَةِ γέεννα، ٱلْمُشْتَقَّةِ مِنَ ٱلْعِبْرِيَّةِ גֵּי־הִנֹּם، أَيْ "وَادِي هِنُّوم". وَهُوَ وَادٍ يَقَعُ جَنُوبَ أُورُشَلِيمَ، كَانَتْ تُقَدَّمُ فِيهِ مُحْرَقَاتُ ٱلْأَوْلَادِ إِكْرَامًا لِلْإِلٰهِ مُولِك (2 أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ 28: 3). وَقَدْ أَجَازَ أَحَازُ ٱلْمَلِكُ (2 مُلُوكِ 16: 3) وَمَنَسَّى ٱلْمَلِكُ (2 أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ 33: 6) أَوْلَادَهُمَا فِي ٱلنَّارِ فِي هٰذَا ٱلْمَوْضِعِ. وَلَاحِقًا، نَزَعَ يُوشِيَّا ٱلْمَلِكُ قُدْسِيَّةَ هٰذَا ٱلْوَادِي (2 مُلُوكِ 23: 10)، فَتَحَوَّلَ إِلَى مَزْبَلَةٍ دَائِمَةِ ٱلِٱشْتِعَالِ لِحَرْقِ نُفَايَاتِ ٱلْمَدِينَةِ. وَهٰكَذَا أَصْبَحَ وَادِي هِنُّومَ صُورَةً لِلْهَلَاكِ ٱلْأَخِيرِ، وَرَمْزًا لِلْعَنْعَةِ وَٱلدَّيْنُونَةِ (إِرْمِيَا 7: 31)، بَلْ لِلْعُقُوبَةِ ٱلْأَبَدِيَّةِ، حَيْثُ ٱسْتَعْمَلَهُ إِنْجِيلُ مَتَّى مِرَارًا عِدَّةً (نَحْوَ عَشْرِ مَرَّاتٍ) لِلدَّلَالَةِ عَلَى ٱلْهَلَاكِ وَٱلْعَذَابِ ٱلْأَبَدِيِّ. وَبِذٰلِكَ، يُرِيدُ يَسُوعُ فِي هٰذِهِ ٱلْآيَةِ أَنْ يُشَدِّدَ عَلَى عُمقِ مَا تَتَضَمَّنُهُ وَصِيَّةُ "لَا تَقْتُلْ"، فَلَا تَقْتَصِرُ عَلَى ٱلْفِعْلِ ٱلْجَسَدِيِّ، بَلْ تَشْمَلُ ٱلْبُغْضَ وَٱلِٱحْتِقَارَ وَٱلْإِدَانَةَ ٱللِّسَانِيَّةَ. فَٱلْمَسِيحِيَّةُ تَدْعُو إِلَى ٱللُّطْفِ وَٱلرِّقَّةِ وَٱلْإِنْسَانِيَّةِ نَحْوَ ٱلْجَمِيعِ، لِأَنَّ خُلَاصَةَ جَمِيعِ ٱلْوَصَايَا هِيَ ٱلْمَحَبَّةُ. وَلَا يَقُولُ يَسُوعُ إِنَّ فُلَانًا يَسْتَحِقُّ ٱلْمَوْتَ، بَلْ يُعْلِنُ أَنَّهُ يَخْضَعُ لِحُكْمٍ إِلٰهِيٍّ عَادِلٍ، كَمَا يُذَكِّرُنَا بُولُسُ ٱلرَّسُولُ: "وَمَعَ أَنَّهُمْ يَعْرِفُونَ قَضَاءَ ٱللهِ بِأَنَّ ٱلَّذِينَ يَعْمَلُونَ مِثْلَ هٰذِهِ ٱلْأَعْمَالِ يَسْتَحِقُّونَ ٱلْمَوْتَ، فَهُمْ لَا يَفْعَلُونَهَا فَحَسْبُ، بَلْ يَرْضَوْنَ عَنِ ٱلَّذِينَ يَعْمَلُونَهَا" (رُومَةَ 1: 32).