يَأْتِي فَجْأَةً إِلَى هَيْكَلِهِ السَّيِّدُ الَّذِي تَلْتَمِسُونَهُ

[Mary Naeem]

فهذا الَّذي كُتِبَ في شَأنِه:
((هاءَنَذا أُرسِلُ رَسولي قُدَّامَكَ لِيُعِدَّ الطَّريقَ أَمامَكَ)).
أَمَّا عِبَارَةُ "رَسُولِي" فِي الأَصْلِ اليُونَانِيِّ ἄγγελος (مَعْنَاها مَلَاك)،
فَتُشِيرُ إِلَى أَنَّ يُوحَنَّا لَمْ يَأْتِ مِنْ تِلْقَاءِ نَفْسِهِ، بَلْ مُرْسَلٌ مِنَ اللهِ
لِلْكِرَازَةِ. وَيَبْدُو أَنَّ نَبِيَّ مَلَاخِي يَذْكُرُ مَلَاكَيْنِ: أَحَدُهُمَا مَلَاكُ العَهْدِ، سَيِّدُ هَيْكَلِهِ،

وَالآخَرُ سَابِقُهُ، وَهُمَا الْمَسِيحُ وَيُوحَنَّا، كَمَا جَاءَ فِي نُبُوءَةِ مَلَاخِي:
"هَاءَنَذَا مُرْسِلٌ رَسُولِي فَيُعِدُّ الطَّرِيقَ أَمَامِي، وَيَأْتِي فَجْأَةً إِلَى هَيْكَلِهِ
السَّيِّدُ الَّذِي تَلْتَمِسُونَهُ، وَمَلَاكُ العَهْدِ الَّذِي تَرْتَضُونَ بِهِ.
هَا إِنَّهُ آتٍ، قَالَ رَبُّ القُوَّاتِ" (مَلَاخِي 3: 1).
وَيُعَلِّقُ القِدِّيسُ يُوحَنَّا الذَّهَبِيُّ الفَمِّ قَائِلًا:
"لَقَد دَعَاهُ مَلَاكًا لِأَنَّهُ سَبَقَ المَلِكَ وَأَعلَنَ حُضُورَهُ؛
فَكَمَا يُمَهِّدُ الخَادِمُ الأَمِينُ الطَّرِيقَ لِلمَلِكِ،
كَذٰلِكَ كَانَ يُوحَنَّا أَمَامَ المَسيحِ".