"قَدْ كَمَلَ الزَّمَانُ وَاقْتَرَبَ مَلَكُوتُ اللهِ

[Haia]

Quoique ce soit nos talents, habiletés ou biens, Dieu nous repère et cherche toujours. Personne parmi nous n’est parfait, malgré tout Dieu ne cesse jamais de nous chercher. Il pardonne nos péchés et nous accepte. Dieu ne veut que d’être avec nous. Nous nous préparons au Royaume en y vivant par l’intermédiaire des enseignements donnés à nous par Le Christ… « Le temps est accompli, et le royaume de Dieu s'est approché : repentez-vous et croyez à l'évangile.» (Marc 1:15).

إن الله يتطلع إلينا و يبحث عنا دائماً مهما كانت مواهبنا و قدراتنا و إمكانياتنا المادية. و على الرغم بأنه ليس أحد منا كاملاً فلا ينهى الرب مطلقاً سعيه الدائم من أجلنا، فيتغاضى عن أخطائنا ويقبلنا إليه عندما نتوب. إن أرادة الله واضحة و هو أن يكون معنا. فلنعد أنفسنا من الآن للملكوت وذلك من خلال التمتع بتعاليم الرب لنا... "قَدْ كَمَلَ الزَّمَانُ وَاقْتَرَبَ مَلَكُوتُ اللهِ، فَتُوبُوا وَآمِنُوا بِالإِنْجِيلِ" (مرقس 15:1).

The Lord seeks us. The Lord is waiting for us. No matter our skills, our talents, our assets. None of us is indeed perfect and the Lord is still looking for us. The Lord forgives and accepts us once we repent. The Lord wants to be with us. So we have to prepare ourselves for the future kingdom by living in it now, in accordance with our Lord’s teachings... “The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand. Repent, and believe in the gospel.” (Mark 1:15).