إِنَّهُ يَأْتِي وَيَنْحَنِي لَا لِيَأْخُذَ بَلْ لِيَهَبَ

[Mary Naeem]

اِذهَبوا! فهاءنَذا أُرسِلُكم كَالحُملانِ بَينَ الذِّئاب
عِبَارَةُ "فَهاءَنَذَا"، فَفِي الأَصْلِ اليُونَانِيِّ: ἰδοὺ، وَهِيَ مُشْتَقَّةٌ مِنَ العِبْرِيَّةِ הִנְנִי، فَهِيَ تُعَبِّرُ عَنِ الِاسْتِعْدَادِ الكَامِلِ وَالإِيجَابِيِّ لِلإِرَادَةِ الإِلٰهِيَّةِ. وَقَدِ اسْتُخْدِمَتْ مِنْ قِبَلِ الأَنْبِيَاءِ عِنْدَ قَبُولِهِم الدَّعْوَةَ (كَمَا فِي دَعْوَةِ صَمُوئِيلَ، وَإِشَعْيَاءَ)، وَلَكِنَّهَا هُنَا تَخْرُجُ مِنْ فَمِ يَسُوعَ نَفْسِهِ، مُعْلِنًا ذَاتَهُ بِتَوَاضُعٍ فَيَقُولُ: "فَهاءَنَذَا" - وَكَأَنَّهُ يُعِيدُ مَا قَالَهُ اللهُ عَلَى لِسَانِ إِشَعْيَاءَ إِلَى أُورُشَلِيمَ، رَمْزِ البَشَرِيَّةِ: "هَاءَنَذَا أُمِيلُ إِلَيْهَا السَّلَامَ كَالنَّهْرِ، وَمَجْدَ الأُمَمِ كَالوَادِي الطَّافِحِ" (إِشَعْيَاء 66:12). إِنَّ هٰذِهِ الـ"فَهاءَنَذَا" الإِلٰهِيَّةَ تُظْهِرُ قُرْبَ اللهِ مِنَ الإِنْسَانِ، وَاسْتِعْدَادَهُ لِيَخْدِمَهُ وَيُحِبَّهُ، وَيُشَجِّعَهُ عَلَى قُبُولِ الخَلَاصِ. إِنَّهُ يَأْتِي وَيَنْحَنِي، لَا لِيَأْخُذَ، بَلْ لِيَهَبَ، وَلَا لِيُفْتَرَسَ، بَلْ لِيَفْتَدِي.