أن القديس غريغوريوس الكبير، على الرغم من مساهمته في الخلط المؤسف لمريم المجدلية مع شخصيات إنجيلية أخرى، إلا أنه أكد على أهميتها. لقد أشار إليها على أنها "رسول الرسل"، وهو لقب يسلط الضوء على دورها في إعلان القيامة للتلاميذ الآخرين (فيرهايدن، 2015). أصبحت هذه التسمية ذات أهمية متزايدة في فهمنا الحديث لأهمية مريم المجدلية.
من المهم أن نلاحظ، مع ذلك، أن غريغوريوس لعب أيضًا دورًا في التعريف الخاطئ لمريم المجدلية منذ فترة طويلة على أنها عاهرة تائبة. في عظة ألقاها في عام 591 م، جمع بين روايات مريم المجدلية ومريم بيت عنيا والمرأة الخاطئة التي لم يُذكر اسمها التي مسحت قدمي يسوع (فيسك). وبينما استمر هذا الخلط لعدة قرون، إلا أنه لا يقلل من اعتراف الآباء بأمانة مريم ودورها المحوري في رواية القيامة.