منتدى الفرح المسيحى  


العودة  

الملاحظات

 
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  رقم المشاركة : ( 1 )  
قديم 17 - 10 - 2024, 01:13 PM
الصورة الرمزية Mary Naeem
 
Mary Naeem Female
† Admin Woman †

 الأوسمة و جوائز
 بينات الاتصال بالعضو
 اخر مواضيع العضو
  Mary Naeem غير متواجد حالياً  
الملف الشخصي
رقــم العضويـــة : 9
تـاريخ التسجيـل : May 2012
العــــــــمـــــــــر :
الـــــدولـــــــــــة : Egypt
المشاركـــــــات : 1,274,632

الشعر ويشمل الأسفار المكتوبة بأسلوب النثر الإيقاعي والتوازي والاستعارة




الشعر
ويشمل الأسفار المكتوبة بأسلوب النثر الإيقاعي والتوازي
والاستعارة، مثل نشيد الأنشاد والمراثي والمزامير.
نحن نعلم أن العديد من المزامير كتبها داود، وهو نفسه عازف
موسيقى، أو آساف، قائد العبادة لدى داود.

ولكون الشعر لا يُترجم بسهولة، فإننا نفقد بعض "التدفق"
الموسيقي عند ترجمته. ومع ذلك، نجد استخدامًا مشابهًا
للمصطلحات والمقارنة والتكرار في هذا النمط
كما نجده في الموسيقى الحديثة.

رد مع اقتباس
 


الانتقال السريع

قد تكون مهتم بالمواضيع التالية ايضاً
الموضوع
ما هي الأسفار الواردة في الترجمة السبعينية ولم ترد في الأسفار العبرية في العهد القديم؟
الوبر
ذبابة النبر
وداعا لتساقط الشعر وصفه وهم بتطول وتتقل الشعر وتعالج الشعر الهايش
صحة الأسفار القانونية الثانية | الأسفار المحذوفة بيد البروتستانت


الساعة الآن 11:19 PM


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024