تألمتُ بسبب الحزن الذي حدث لآل آدم

[Mary Naeem]

v يا ابنًا مجيدًا يشبه أباه كما (يشبه) شيث آدمَ، ضع على لساني جمال سرّك، لأتكلم عنه.
أيها الابن، الذي عزَّى حواء بسرِّه، وأزال حزنها، أثر كلمتي بقوتك لأذكر خبرك.
تألمتُ بسبب الحزن الذي حدث لآل آدم! ربِّي، ساعدني لأتكلم عن تعزيتهما بواسطة شيث البهي.
كنت قد تكلمتُ عن ألم هابيل العظيم، وعن اللعنات التي لُعِنَ بها قايين من قِبَل الله.
ذكرتُ أمامكم ذبائح ابنيَّ آدم، وتسلسل الخبر إلى القراءة بحسب نظامه.
كنت قد تكلمتُ أيضًا عن مراثي أمنا حواء، وعن شدة حزن الأم على حبيبها.
اليوم يلزمني أن أتكلم عن تعزيتهما، وبأية علة نسيا ضيقاتهما المُرَّة.

اسرد أولًا أية آلام أدركتهما، وبعدئذ أعود إلى التعزية التي أبهجتهما.

القديس مار يعقوب السروجي