مزمور 116| تَذَلَّلْتُ فَخَلَّصَنِي

[Mary Naeem]

تَذَلَّلْتُ فَخَلَّصَنِي [6].
جاء عن الترجمة السبعينية والقبطية:
"الذي يحفظ الأطفال هو الرب. اتضعت فخلصني".
كلمة "حافظ" هنا لا تقف عند الحراسة والحماية،
لكنها تعني الحنو والاهتمام والرعاية الإلهية.
كلمة "البسطاء" وردت في المزامير ثلاث مرات
وفي الأمثال 13 مرة وفي حزقيال مرة واحدة. وهي تحمل معنى البساطة
ووردت مرة واحدة بمعنى الغباوة أو الجهل في أمثال 9: 6.