لا ياتى ملكوت الله بمراقبة

[Haia]

Faisons-nous la Volonté de Dieu pour pouvoir rentrer au Royaume de Dieu? Il faut que nous acceptions d’abord Sa Volonté. Le Royaume de Dieu ne parviendra accompagné ni par une préparation militaire ni par une autorité politique. Le Royaume de Dieu n’existe pas sur une telle carte et nous ne pouvons pas le limiter géographiquement. Si nous désirons atteindre le Royaume de Dieu, il faut commencer par le changement de ces pensées terrestres… « Le royaume de Dieu ne vient pas de manière à attirer l'attention.» (Luc 17:20).

هل نفعل حقاً مشيئة الله؟ لكى يمكننا الدخول إلى الملكوت، يتطلب هذا أولاً منا كأشخاص أن نتقبل إرادة الرب. فملكوت الله لا يأتى بعتاد عسكرية و لا بتكتلات سياسية بشرية. إن ملكوت الله ليس موضوعاً على خريطة ما و لا نستطيع جغرافياً أن نحدده. فإذا أردنا الوصول لملكوت الله، فليزمنا أن نبدأ بتغيير تلك الأفكار الأرضية... "لاَ يَأْتِي مَلَكُوتُ اللهِ بِمُرَاقَبَةٍ" (لوقا 20:17).

Are we really doing the will of God? To enter the kingdom means to personally accept the will of God. The Kingdom of God does not come by military might or political human power. The Kingdom of God is not marked on a map, nor can it be geographically contained. The only way that makes any sense for the Kingdom of God is to change that way of earthly thinking... "The kingdom of God does not come with observation.” (Luke 17:20).