"مثَلاً " παραβολή (معناها فكرة المقارنة) في الكتاب المقدس

[Mary Naeem]

وضرَبَ لَهم مثَلاً في وُجوبِ المُداوَمةِ على الصَّلاة مِن غَيرِ مَلَل،

تشير عبارة " ضرَبَ لَهم " إلى تعليم يسوع تلاميذه. أمَّا عبارة "مثَلاً " في الأصل اليوناني παραβολή (معناها فكرة المقارنة) فتشير إلى كل قصة قالها يسوع إيضاحاً لتعاليمه تمشيا مع العقلية الشرقية التي تميل إلى استعمال المقارنة في الكلام والتعليم، التي تُحبِّذ اللغز، لأنه يُثير الفضول ويحمل على البحث. فالمثل هو عرض تمثيلي لرموز، أي لصور مقتبسة من الحقائق الأرضية التي تعبر عن الحقائق التي أوحى بها الله (التاريخ المقدس، الملكوت...)، والتي هي بحاجة غالباً إلى المزيد من الشرح العميق.