مثل الغَنِيٌّ ولَعازَر الفقير المريض - الغَنِيٌّ كان لابسا الأرجوان

[Mary Naeem]

إن الغني كان لابسا الأرجوان والكتان الناعم،

ولعازر الفقير عاريا ظاهر القروج، الغني يتنعم كل يوم بوليمة فاخرة،

والفقير يشتهي الفتات، الغني له خدم كثيرة تقوم بقضاء كل حاجاته

والفقير لا خادم له سوى الكلاب، هذه حال كل منهما في هذا العالم.