Cats are one of, if not the most, popular pet in the world.
القطط تُعتبر أحد الحيوانات الأليفة التي تحظى بشعبية كثيرة في العالم، إن لم تكن الأكثر شهرة.
There are over 500 million domestic cats in the world.
يوجد أكثر من 500 مليون قط منزلي في العالم.
Cats and humans have been associated for nearly 10000 years.
لقد ترابطت القطط والبشر منذ حوالي 10000 عام.
Cats conserve energy by sleeping for an average of 13 to14 hours a day.
تحافظ القطط على طاقتها من خلال النوم بمعدل 13 إلى 14 ساعة يوميًا.
Cats have flexible bodies and teeth adapted for hunting small animals such as mice and rats.
القطط تمتلك أجسام وأسنان تتميز بالمرونة لكي تتكيف مع صيد الحيوانات الصغيرة كالفئران والجرذان.
A group of cats is called a clowder, a male cat is called a tom, a female cat is called a molly or queen while young cats are called kittens.
يُطلق على مجموعة القطط اسم (الكلودر) وهو من اسماء الحيوانات بالانجليزي، أما القط الذكر فُيطلق عليه اسم (توم)، وتسمى القطة الأنثى باسم (المولي) أو (الملكة)، في حين أن القطط الصغيرة تُسمي (كيتينز).
Domestic cats usually weigh around 4 kilograms (8 lb 13 oz) to 5 kilograms (11 lb 0 oz).
في الغالب ما يصل وزن القطط المنزلية حوالي من 4 كيلوغرامات إلى 5 كيلوغرامات.
The heaviest domestic cat on record is 21.297 kilograms (46 lb 15.2 oz).
إن وزن أكبر قطة منزلية تم تسجيله يبلغ 21.297 كيلوجرامًا.
Cats can be lethal hunters and very sneaky, when they walk their back paws step almost exactly in the same place as the front paws did beforehand, this keeps noise to a minimum and limits visible tracks.
من الممكن أن تصبح القطط صيادين قاتلين ومتسللين للغاية، وحينما يسيروا بأقدامهم الخلفية، فإن ذلك يحافظ على عدم وجود ضوضاء ويحد من المسارات المرئية.
Cats have powerful night vision, allowing them to see at light levels six times lower than what a human needs in order to see.
إن القطط تتميز بالرؤية الليلية الحادة، مما يُتيح لها رؤية مستويات الضوء أقل بست مرات مما يكون الإنسان بحاجة إليه من أجل الرؤية.