أسماء بنات عربية تحمل معانٍ مختلفة في لغات أخرى

[walaa farouk]

منى: هذا الإسم العربي الإصل، الذي يحمل معنى الأمنيات،
له أيضاً أصولٌ إيطاليّة، إذ إنّ إسم Mona،
يعني الصبيّة النبيلة في تلك اللغة.
أميرة: هذا الإسم العربي الواضح المعنى له أيضاً
معنى آخر في اللغة اليديشية الألمانية تحت شكل Amira،
ألا وهي الحبّة أو البذرة التي تستعمل للزرع.
عبير: في حين أنّ هذا الإسم العربي يعني العطر الزكي
، إلاّ أنّ له جذور عبرية، تعطيه أيضاً معنى الشجاعة والقوّة.
حنان: لا حاجة لشرح دلالة هذا الإسم باللغة العربية
، ولكن إسم Hanan له في المقابل أيضاً جذور عبرية،
تمنحه معنى الكرم واللطف.