قرحة | قرح | قروح

[Mary Naeem]

قرحة | قرح | قروح

لعازر المسكين و الغني

القرح هو الجرح أو البثرة في الجلد إذا دب فيها الفساد. والكلمة العبرية هي "شكين". وقد ترجمت إلى "قرح" أو "قرحة" (تث 28: 27 و35، أي 2: 7) كما ترجمت نفس الكلمة إلى دملة أو دمامل (خر 9: 9 و10 و11، لا 13: 18 و19 و20 و23) وإلى "دَبْل" (2مل 20: 7، إش 38: 21).
كما نقرأ عن "لعازر" الذي كان مطروحًا عند باب الغني "مضروبًا بالقروح" (لو 16: 20 و21، انظر أيضًا رؤ 2:16). والكلمة اليونانية هي" هلكوماي" (Helkoomai أو Helkos ) وتعني "جروحًا ملتهبة".