من أخبار الفاتيكان _الارهاب والعنف يهين اسم ,,الله ,,

[Haia]

Terrorismo e violenza

profanano il nome di Dio

الارهاب والعنف يهين اسم ( الله )

· Il Papa chiede alle religioni di condannare gli atteggiamenti che contraddicono il messaggio della misericordia ·

03 novembre 2016
Nuovo appello del Papa ai leader delle religioni del mondo perché prendano le distanze «in modo chiaro» da ogni forma di violenza e di barbarie perpetrata in nome di Dio. L’invito è stato rivolto a un gruppo di esponenti di differenti tradizioni religiose — cristiani, musulmani, taoisti, tenrikyo, buddisti, induisti, giainisti, sikh ed ebrei — ricevuti giovedì mattina, 3 novembre, nella Sala Clementina, in rappresentanza di organizzazioni e associazioni caritative impegnate in prima linea sul fronte della solidarietà

A loro il Papa ha ricordato che la misericordia non è solo «lo stile che la Chiesa desidera maggiormente assumere» ma è anche «lo stile a cui sono chiamate le religioni per essere, particolarmente in questo nostro tempo, messaggere di pace e artefici di comunione; per proclamare, diversamente da chi alimenta scontri, divisioni e chiusure, che oggi è tempo di fraternità». Per questo «è importante — ha detto rivolgendosi ai presenti — ricercare l’incontro tra di noi, un incontro che, senza sincretismi concilianti, ci renda più aperti al dialogo per meglio conoscerci e comprenderci; elimini ogni forma di chiusura e di disprezzo ed espella ogni forma di violenza e di discriminazione». Del resto, ha aggiunto, «il tema della misericordia è familiare a molte tradizioni religiose e culturali, dove la compassione e la nonviolenza sono essenziali e indicano la via della vita».
Nasce proprio da questa consapevolezza comune l’invito di Francesco a rifiutare «le strade senza meta della contrapposizione e della chiusura», che finiscono per alimentare «violenze, conflitti, rapimenti, attacchi terroristici, vittime e distruzioni». Per il Pontefice «è terribile che per giustificare tali barbarie sia a volte invocato il nome di una religione o di Dio stesso». Ecco perché è necessario condannare senza equivoci «questi atteggiamenti iniqui, che profanano il nome di Dio e inquinano la ricerca religiosa dell’uomo». Vanno invece incoraggiati «l’incontro pacifico tra i credenti e una reale libertà religiosa», in modo che i credenti siano capaci di portare «la tenerezza misericordiosa di Dio all’umanità ferita e bisognosa» e «aiutino a varcare i muri eretti dall’orgoglio e dalla paura».

· بابا روما يدعو الديانات إلى إدانة المواقف التي تتعارض مع رسالة الرحمة ·

3 نوفمبر 2016

. نداء جديدا من بابا روما لزعماء الأديان العالمية بسبب أن تنأى "بوضوح" من جميع أشكال العنف والهمجية التي ترتكب باسم الله وقد وجهت الدعوة لمجموعة من ممثلي التقاليد الدينية المختلفة - المسيحيين والمسلمين والطاويين، ديانة تينريكيو والبوذيين والهندوس والجينز والسيخ واليهود - استقبل صباح اليوم الخميس 3 نوفمبر، في قاعة كليمنتين، نيابة عن المنظمات والجمعيات الخيرية العاملة في طليعة من التضامن

لهم، ذكر البابا أن الرحمة ليست فقط "النمط الذي تود الكنيسة أن تأخذ أكثر" ولكن أيضا "النمط الذي يطلق على الأديان أن يكون، خصوصا في عصرنا هذا، رسل السلام وبناة الشركة . ليعلن، خلافا لتلك التي تغذي الاشتباكات، والانقسامات والإغلاق، التي هي اليوم الساعة الإخاء ". وبالتالي، "من المهم - قال التصدي الحاضرين - السعي للحصول على لقاء بيننا، وهي مواجهة، دون التوفيقية تصالحية، يجعلنا أكثر انفتاحا على الحوار من أجل تحسين المعرفة والفهم؛ القضاء على جميع أشكال الحصار والاحتقار وإخراج جميع أشكال العنف والتمييز ". وعلاوة على ذلك، وأضاف، "في موضوع الرحمة هو مألوف لكثير من التقاليد الدينية والثقافية، حيث الرحمة واللاعنف ضرورية وتظهر طريقة حياة."

ولدت من هذا الوعي المشترك للدعوة فرانسيس لرفض "في الشوارع على غير هدى وإغلاق للمعارضة"، التي تغذي "العنف والصراعات وعمليات الخطف والهجمات الإرهابية والموت والدمار". للبابا، "انه أمر فظيع أن تبرر مثل هذه الهمجية في بعض الأحيان استدعاء اسم الدين أو الله نفسه." لهذا السبب يجب أن ندين بشكل قاطع "هذه المواقف غير العادلة، الذي تدنس اسم الله وتلوث السعي الديني للرجل." وبدلا من ذلك ينبغي تشجيع "لقاء السلمي بين المؤمنين وحرية دينية حقيقية"، ذلك أن المؤمنين قادرون على جلب "رحمة العطاء من الله للبشرية الجرحى والمحتاجين" و "المساعدة لعبور الجدران التي أقامها" الفخر والخوف ".