مختارات جديدة من اقوال الاباء

[sama smsma]

مختارات جديدة من اقوال الاباء



"هذا هو مجد الإنسان: أن يستمر وان يبقى في خدمة الله"


القديس إيرينيوس

+++++++

"مكتوب يا ابني: أني لا أسُر بموت الخاطئ بل أن يرجع ويحيا، فارجع إذاً يا ابني وسترى شخص ربنا يسوع المسيح المملوء فرحاً بخصوصك، مثل مرضعة يفيض الفرح من وجهها بالنسبة لطفلها إذا رفع يديه ووجهه نحوها، وهكذا تماماً إذا امتلأ من كل قذارة فهي لا تقرف من الرائحة ولا من البراز، ولكنها تشفق عليه وتضمه إلى صدرها ووجهها مملوء فرحاً، وكل شيء يحدث منه يكون حلواً لها فإذا كانت - وهي المخلوقة - مملوءة شفقة نحو ابنها، فكم بالأكثر تكون قوة محبة الخالق ربنا يسوع المسيح نحونا؟ "

القديس مكاريوس الكبير

+++++++

"كون أن لي أب أستشهد من أجل المسيح، هذا لا يفيدني بشيء،

إذا كنت لا أعيش أنا نفسي بشكل حسن وأزيّن نُبل نسبي"

العلامة أوريجانوس

‎"Having a father who was a martyr does me no good,

if I do not live well myself and adorn the nobility of my descent"

Origen, Hom 4 on Ez

+++++++

"أما نحن الذين نعبد الكلمة،

فإذا كان لنا أن نستمتع ونتنعم،

فلنستمتع بالكلمة والناموس الإلهي ومعاملات الله وتدابيره،

حتى يكون إستمتاعنا لائقاً وغير مُخالف لمن دعانا

القديس غريغوريوس اللاهوتي

"As for us, who worship the Word, if we must live luxuriously, let us luxuriate in the word, and in the law and the narratives of God, that our luxury may be appropriate, and not alien to the one who has called us together" St. Gregory the Theologian Or 38

+++++++

"وإن كنا نستدين أموالاً كثيرة من اجل ان نبنى بيوتاً منيرةً وجيدة التهوية ونبذل مجهوداً كبيراً من اجل هذا الامر، علينا إذن ان نفكر فيما يمكن ان نقدمة من أتعاب كى نبنى بيتاً روحياً بهياً فى ملكوت السموات"

القديس يوحنا ذهبى الفم

+++++++

"يجب أن تقدم كل مساعدة للأرامل والفقراء والغرباء،

ولا ينبغي لأي أحد أن يستولى على مال الكنيسة للإستخدام الشخصي"

البابا ثيوفيلوس السكندري

‎"Widows, the poor, and visiting strangers should be afforded every relief, and no one should appropriate the Church’s funds for personal use"

Theophilus of Alexandria, Canon 10 to Ammon

+++++++

‎"إن المسيح القائم يجعل الحياة كلها عيد مستمر، عيد بلا نهاية"

القديس أثناسيوس الرسولي

+++++++

"ذلك الذي يُضرَّب بالضربات يشابه المسيح،

أما الذي يَضرِب فيشابه ضد المسيح"

القديس جيروم

He who is sturck with blows imitates Christ

he who strikes imitates the Antichrist _ Jerome

+++++++

"البساطة المسيحية تخصنا،

ليست لنا رغبة في البلاغة الأفلاطونية،

بل نريد فقط البساطة الرسولية التي للصيادين.

هذه البساطة تحمل شبكة،

لها أقدام موحلة وأيدي عاملة، خشنة وقوية من العمل"

القديس جيروم

"Christian simplicity is ours; we have no desire for Platonic eloquence, we want only the apostolic simplicity of fisherman. This simplicity holds a net; it has a muddy feet and working hands, hard and calloused from work" _ Saint Jerome

+++++++

"هوذا الرب راكب على سحابة سريعة وقادم إلى مصر

يأتي الرب والمخلص إلى مصر حيث نسكن،

يأتي الرب إلى أرض الظلمة حيث يوجد فرعون،

لكنه لا يأتي إلا راكباً على سحابة سريعة،

ما هي هذه السحابة السريعة؟

أظن أنها القديسة مريم، مع طفل بدون زرع بشر.

جاءت هذه السحابة السريعة إلى العالم وأحضرت معها خالق العالم.

ماذا يقول إشعيا؟

يقول أن الرب سوف يدخل إلى مصر على سحابة سريعة، فتتحطم أوثان مصر.

لقد جاء الرب فارتجفت بشدة آلهة مصر الباطلة، وسقطت معاً وتحطمت.

هذه هي السحابة التي حطمت معبد سيرابيس في مدينة الإسكندرية،

لم يفعل هذا قائد حربي ولا إنسان مائت بل تمم ذلك هذه السحابة التي جاءت إلى الإسكندرية"

القديس جيروم _ عظة 24 على المزامير

(الجدير بالذكر أن جيروم كان معاصراً لحدث تحطيم معبد سيرابيس وتحويله إلى كاتدرائية،

وذلك عام 389 في عهد البابا ثيوفيلوس وبحسب مرسوم الإمبراطور)

+++++++

"الكبرياء هي السبب في كل الأهواء"

القديس يوحنا الدرجي

Pride is the cause of every passion" _ John of the ladder

+++++++

"النفس إذا كان لها إقامة في شركة الروح القدس فإن طول إقامتها في نار الروح ونوره الإلهي يحصنها ضد أي مضرة من أي روح شرير، لأنه إذا اقترب من النفس فإنه يحترق بنار الروح السمائي"

القديس مكاريوس الكبير _ العظة 30

+++++++

"اجعلوا هذا الجسد الذي أنتم لابسونه مجمرة،

ترفعون فيها جميع أفكاركم ومشوراتكم الرديئة،

وتضعونها أمام الرب،

وتطلبون منه أن ينعم عليكم

بإتيان ناره غير الهيولية من العلا إليكم،

لتحرق كل ما في تلك المجمرة وتطهرها"

الأب أنطونيوس الكبير _ الرسالة 6

+++++++

"لأننا أيها الأخوة سقطنا في الخطايا بعد المعمودية، وبالتالي دفنا نعمة الروح القدس التي أعطيت لنا في معموديتنا، من الضروري أن نبذل كل جهد لكي نستعيد تلك النعمة الأصلية التي توجد في الأعماق مدفونة تحت أهوائنا، مثل جمرة في وسط الرماد. يجب علينا أن نذري جمرة النعمة هذه لتكون شعلة جديدة في قلوبنا. ولكي نفعل ذلك، يجب علينا أن نزيل الأهواء من قلوبنا كما يزال الرماد من الموقد، ونستبدله بحطب الطاعة لوصايا الرب المعطية الحياة. نستطيع أن ننفخ في الشرارة بتوبة قلبية صادقة وبترديد هذه الصلاة: "ياربي يسوع المسيح، ابن وكلمة الله، أرحمني". وعندما تمكث هذه الصلاة بشكل دائم في قلوبنا، تطهرنا من رماد الأهواء، وإذ تجد جمرة النعمة بالداخل تُشعل ناراً مدهشة وعجيبة"

القديس نيقوديموس الآثوسي

1748 - 1809

+++++++

"ما أتعس الإنسان الذي تكون سُمعته أفضل من أعماله"

الأب سلوانس

+++++++

"أيها السيد أرسل روحك القدوس على الأرض

حتى يعرفك كلّ شعوب الأرض ويتعلّموا حبَّك"

الأب سلوان الآثوسي

+++++++

"فلنوفر للطفل فرصة الترقي إلى الصلاح من الإسم الذي نسميه به

ولنجعل أسماء القديسين تدخل بيوتنا من خلال تسمية أطفالنا بها"

القديس يوحنا ذهبي الفم

+++++++

"إن حياة بلا كلام تنفع بطبيعتها أكثر مما ينفع الكلام بلا حياة

فإن الأولى تنفع وهي صامتة، أما الثاني فيزعج وهو يصرخ

لكن إذا اجتمعت الحياة والكلام معاً صارت مثالاً لكل الفلسفة"

القديس إيسيذوروس الفرمي

+++++++

"المسيحية هي الفلسفة الحقة"

القديس يوستينوس الشهيد

+++++++

‎"إن المعرفة غير المقرونة بالعمل لهي ثيولوجيا شياطين"

مكسيموس المعترف

+++++++

"معظم الناس مثل قشارة الخشب ملفوفة بشكل لولبي حول فراغها المركزي"

القديس ثيوفان الناسك

( يقصد القديس ثيوفان أن معظم الناس تعيش في القشرة الخارجية، منشغلة بالأمور المتعلقة بالحواس، وغير مهتمة بالجوهر بل تخشى مواجهة الذات في فراغها ولذلك تنغمس أكثر في دوامة الأمور السطحية)

حسب شرح المطران أنتوني بلووم

"Most people are like a shaving of wood which is curled round its central emptiness"_ St. Theophan the Recluse

+++++++

محبة المقتنيات هي نوع من الفخ الذي يوقع النفس ويربكها، ومن ثم يمنعها من التحليق نحو الله

القديس اغسطينوس

‎'The love of possessions is a sort of a trap, which entangles the soul and prevents it flying to God'_ St. Augustine of Hippo

+++++++

اشكرك يارب على الفراغ الداخلي، الذي بدونه كان من الغبر ممكن لي ان اختبر امتلاء محبتك

القديس ايرينيوس

‎'Thank you, Lord, for the void within me, without which I could not know the fullness of your love' _ St. Irenaeus

'Our hearts are restless until they find their rest in Thee'

St. Augustine

+++++++

ما هي اول واعظم ثلاثة فضائل؟

اولا: التواضع

ثانيا: التواضع

ثالثا: التواضع

القديس أغسطينوس

"الاتضاع هو السور الذي يحمى الفضائل ويحمى المواهب، وكل فضيلة خالية من الاتضاع، عرضة أن يختطفها شيطان المجد الباطل، ويبددها الزهو والفخر والاعجاب بالنفس. التواضع اذا هو الأساس الذي تبنى عليه جميع الفضائل. فالتواضع ليس هو فضيلة قائمة بذاتها، إنما هو متداخل في جميع الفضائل، مثلة كالخيط الذي يدخل في كل حبات المسبحة" (البابا شنودة الثالث)

+++++++

‎"اكتشف يسوع على باب قلبك، وسوف تكتشف الفردوس"

القديس يوحنا ذهبي الفم

‎'Find Jesus at the door of your heart, and you will discover paradise'

St. John Chrysostom

+++++++

"هذه هي معرفة الله: أن نحفظ وصاياه"

باسيليوس الكبير _ عظة ٣٣٧

‎'This is the knowledge of God: the keeping of God's commandments' St. Basil the Great

+++++++

‎"من الخطر العوم ونحن لابسين ملابسنا الكاملة، ومن الخطر أيضاً فحص الأسرار الإلهية ونحن محمولين بالأهواء"

القديس يوحنا الدرجي _ الدرجة ٢٧

‎'It is dangerous to swim when fully dressed, and it is dangerous, when carried away by passions, to investigate the mysteries of the Godhead' _ St. John of the Ladder

+++++++

‎"نحن نعني بكلمة "معرفة الحق": تعاليم الرسل، التدبير الكنسي، كما تم تأسيسه منذ الأزمنة المبكرة في العالم أجمع، والختم المميز لجسد المسيح، المحفوظ بواسطة الخلافة الرسولية، لأن الرسل قد سلموا الأساقفة مسؤلية رعاية الكنيسة المنتشرة في كل مكان"

القديس إيرينيوس _ ضد الهرطقات الجزء ٣

‎"By 'knowledge of the truth' we mean the teaching of the apostles; the order of the church as established from the earliest times throughout the world, the distinctive stamp of the body of Christ, preserved through the episcopal succession: for to the bishops the Apostles committed the care of the church which is in each place" _ St. Irenaeus, Against the Heresies, book 3.

+++++++

التقليد المقدس هو فهم الكتاب المقدس فهماً صحيحاً"

جورج فلورفسكي (لاهوتي معاصر)

+++++++

اللاهوتي هو الشخص المصلي بحق، والشخص المصلي بحق هو لاهوتي"

القديس إفاغريوس البنطي

فصول عن الصلاة

+++++++

"الأسفار المقدسة تشبة قطعة الموزايك،

والتي تشكل على نحو صحيح صورة ملك (المسيح)،

لكن من الممكن وبسهولة إعادة ترتيبها

لكي تصنع صورة لكلب أو لثعلب"

القديس إيرينيوس أسقف ليون

ضد الهرطقات الجزء الأول

‎"Scripture are like the tiles of a mosaic, that rightly compose a picture of a KING (Jesus Christ), but that can just as easily be rearranged to make a picture of a dog or a fox"

St. Irenaeus of Lyon

Against the Heretics, Book 1

+++++++

"كل هوى من الأهواء يحمل في داخله بذرة الموت، نظراً لأنه يعتم روح الإفراز والتمييز"

القديس غريغوريوس النيسي

Every passion bears within it the seed of death, since it dulls the spirit of discernment"

St. Gregory of Nyssa

+++++++

‎" الحق ليس مجرد معرفة عقلية أو فلسفية، وليس هو إنجاز علمي، لكن الحق هو معرفة شخص المسيح ذاته. نحن نحتاج أن نعرف المسيح ذاته وليس بعض المعلومات عنه، لأن المسيح ذاته هو الحق. والحق في شخص المسيح يعرف كعلاقة شخصية وكشركه في محبة متبادلة، لأن الشخص لا يمكن معرفته إلا من خلال علاقة شخصية"

جيراسيموس بابادوبولوس

أسقف معاصر

‎"Truth is not simply rational, philosophical knowledge and scientific achievement. It is knowledge of of the very Person of Christ. We need to know Christ Himself and not something about Christ. Christ Himself is truth itself. The truth in the Person of Christ is known as a personal relationship and communion with Christ in a mutual love, for a person is known only in a personal relationship"

Bishop Gerasimos Papadopoulos

(Reflections of Our Christian Faith and Life)

+++++++

"إذا كنت تؤمن بما يعجبك فقط من الإنجيل، وترفض ما لا يعجبك،

إذن وبالتالي: لا يكون الإنجيل هو ما تؤمن به بل ذاتك"

القديس أغسطينوس

‎"If you believe in the gospel only what you like, and reject what you don't like, it is not the gospel you believe, but yourself"

St. Augustine

+++++++

‎"أقل دمدمة على زميلك، تؤثر على نفسك بالسلب، فلا تستطيع الصلاة"

الأب بورفيريوس الآثوسي

The slightest murmuring against your neighbor

affects your soul and you are unable to pray

Elder Porphyrios

+++++++

الآباء الذين لهم أطفال معاقين، يجب أن لا يحزنوا عليهم، لأن نفوسهم قد خلصت بالفعل. بل على العكس، يجب أن يفرحوا، لأن أولادهم قد أقتنوا الفردوس بدون أي عناء. أي شيء آخر يمكن للآباء أن يتمنونه لأولادهم؟ إذا واجه الوالدين إعاقة الطفل بطريقة روحية، هم أيضاً سينتفعون ويكافأوا من قبل الله

الأب باييسيوس الآثوسي

"Parents who have retarded children, must not feel sad for them, because their souls are already saved. On the contrary, they must be happy, because their children, without making any efforts, have earned paradise. What else can parents wish for their children? If they face their child's defect in a spiritual way, they are also benefited and rewarded by God." Elder Paisios

+++++++

‎"كثيرون من الناس يحبون قراءة الكتب الجيدة، وهذا حسن، لكن الصلاة أفضل من كل شيء. وبالمقابل، فالذي يقرأ كتباً رديئة أو صحفاً، فإنه يصاب بالفقر الروحي، وروحه تبقى جوعى، لأن غذاء الروح وأطايبها موجودة في الله، وفي الله تلقى حياتها وفرحها"

الأب سلوان الآثوسي

+++++++

"إذا رُويت هذه الأرض وسُبّخت ألا تُعطي نباتاً؟

هكذا الجسد، إذا رفّهناه بكثرة الطعام والشراب لا يمكن أن يحتفظ بطهارته"

الأنبا باخوميوس أب الشركة

+++++++

‎"إقبل جميع التجارب بفرح عالمًا بالمجد الذي يتبعها،

فإنك إن تحققت من ذلك فلن تملّ من احتمالها،

بل وتصلي لله ألا يصرفها عنك"

الأنبا باخوميوس الكبير

+++++++

‎"إذن يا أخي دعنا نقيم الحرب ضد أنفسنا لأن الظلمة تسقط علينا من جوانب مختلفة. لقد امتلأت الكنائس من المتشاجرين والغضوبين، والجماعات الرهبانية صارت مُحبة للشهرة والمجد، وتملّك الكبرياء، ولم يبق أحد يهب نفسه لقريبه، بل على العكس، كل واحد قد سحق قريبه. لقد غُصنا في المعاناة، ولا يوجد نبي ولا عارف. ولا يوجد أحد يستميل الآخر إليه، لأن قساوة القلب قد عمَّت وكثرت .... فلتكن إذن، يا أخي، في سلام مع أخيك"

الأب باخوميوس الكبير

+++++++

‎"كما أن جثة الميت لا يمكنها أن تقول للجثث الأخرى: أنا رئيس عليكم، هكذا لم يخطر على قلبي قط أنني أب للإخوة، لأن الله وحده هو أبونا"

القديس باخوميوس أب الشركة

+++++++

‎"صدقني إذا قلت لك إن قلبي لا يكون في ملء الثقة في وقت السلام كما في أوقات الاضطهاد. إنني أومن حقاً أنني إذا تألمت من أجل المسيح وتشددت برحمته، فإنني أجد رحمته بل وأكثر إذا قتلت"

البابا أثناسيوس الرسولي

(عبارة قالها القديس أثناء نفيه إلى الصعيد بأمر الامبراطور يوليانوس الجاحد)

+++++++

‎"غِنَى هذا العالم يشبه امرأة عاهرة، تكون اليوم في بيتك، وفي الغد تتعاقد مع شخص آخر"

الأنبا شنودة رئيس المتوحدين

+++++++

بالنسبة للخاطيء كل خليقة تكون عدواً له،

أما للشخص البار فكل خليقة تخدمه

العلامة أوريجانوس

‎"To a sinner, all creation is an enemy

but to the just person, all creation waits upon him"

Origen _ Homily 4, on Judges

+++++++

‎"إذا كانت الخطية تجد موضعاً في أناس قبل النعمة أو التكريس، فهذا أمر هين، لأنه لا يصعب عليهم أن يتطهروا منها إذا تابوا. ولكن إذا كان الشر يتسلط على الإنسان بعد التكريس والنعمة والاسم الذي دُعيَ به والمكان المقدس الذي سكن فيه، فيصعب عليه أن يهرب منه، وأصعب منه أن يهرب من غضب الله"

الأنبا شنودة رئيس المتوحدين

+++++++

‎"ابتعد عن الحزن فهو أخو الشك والغضب ..

فإن الإنسان الحزين .. يُحزن الروح القدس الذي أعطي بفرح للإنسان

وصلاة الإنسان الحزين ليس لها من القوة ما يرفعها إلى مذبح الله"

من كتاب الراعي لهرماس

+++++++

"طوبى لمن يمسك أطفالك ويضرب بهم الصخرة (مز 136)

أطفال بابل هي "الأفكار الشريرة" التي تزعج وتشوش قلبنا.

- لأن هذا ما تعنيه كلمة "بابل" (بلبلة أو تشويش) -

يجب أن نقبض على هذه الأفكار وهي مازالت صغيرة في مهدها،

ونضربها تجاه الصخرة، أي تجاه المسيح"

العلامة أوريجانوس

""Blessed is the one who seizes your little ones and dashes them against the rock" (Ps 136). The little ones of Babylon are understood to be nothing else but these "evil thoughts" that confound and disturb our heart. For this is what Babylon means. While these thoughts are still small and are just beginning, they must be seized and dashed against that Rock who is Christ".

Origen, Homily 15 on Joshua

+++++++

‎"تراصوا بعضكم حول بعض في وحدة قلوبكم غير المنفصمة"

القديس أغناطيوس الأنطاكي

+++++++

‎" كل من يرفض أن يعترف بأن يسوع المسيح جاء في الجسد هو عدو المسيح

ومن لا يعترف بشهادة الصليب هو من الشيطان

ومن يؤول كلمات السيد بحسب رغباته الخاصة، نافياً القيامة والدينونة، هو مولود الشيطان الأول"

القديس بوليكاربوس الاسقف والشهيد

+++++++

‎"لا تبخل بإيقاد شمعة أمام أيقونة السيد أثناء الصلاة،

وتذكر أنك توقدها أمام النور الذي لا يدنى منه،

وأمام الذي ينيرك بنوره،

فشمعتك أشبه بتقدمة موقدة لله،

فلتكن عطية الله من كل قلبك

ولتُذكرك بأنك أنت نفسك

يجب أن تكون سراجاً موقداً ومنيراً"

القديس يوحنا كرونشتادت

+++++++

‎"بما أننا نحن المسيحيين ننتمي - بأسمنا ذاته - للمسيح،

ينبغي أن نحمل إشارته على جباهنا،

ولا نستحي من ذلك بل نحملها أيضاً في قلوبنا.

وإشارته هي علامة إتضاعه.

لقد عرفه المجوس بواسطة نجم،

وأعطيت هذه الإشارة من قبل الرب، إشارة سماوية ومشرقة،

لكن الرب لم يشأ أن يكون النجم هو الإشارة المرتفعة على جباه المؤمنين،

بل بالأحرى صليبه"

القديس أغسطينوس

‎"If Christians, by the very name, men belonging to Christ, we should carry His sign upon our foreheads; and we do not blush about this if we also carry it in our hearts, His sign is his lowliness. It was through a star that Magi knew him, and his sign was given from the Lord, a heavenly and bright sign; but he did not wish the star to be his sign on the foreheads of the faithful, rather his cross"

+++++++

‎"الفرح المسيحي ليس منتج من نتاج المزاج المتقلب بل هو نتاج علاقة النفس الشخصية مع الرب يسوع ... الفرح المسيحي لا يتوقف على أي ظرف من ظروف الحياة بل هو فرح " بالرغم من" ... حياة الفرح إذاً هي مسألة اختيار- إختيار بؤرة التركيز الصحيحة، التركيز على الرب وليس على ظروفنا"

الأب أنتوني كونياريس (كتاب الفرح المقدس)

"افرحوا في الرب كل حين وأقول أيضاً تفرحوا" _ في ٤

+++++++

"أي شخص يظن أنه يفهم الكتاب المقدس أو أي جزء منه،

بحيث لا يبني فيه المحبة المزدوجة التي لله والقريب،

لا يكون قد فهم شيئاً على الإطلاق"

القديس أغسطينوس

‎"Whoever thinks that he understands the divine Scriptures or any part of them so that it does not build the double love of God and of our neighbor does not understand it at all.” _ ِAugustine, On Christian Doctrine 30

+++++++

‎"إذا احسست بحلاوة أو تخشع في لفظ من ألفاظ صلاتك، فأثبت فيه، فأن ملاكنا الحارس يصلي معنا حينذاك"

القديس يوحنا الدرجي

+++++++

"سأل أخ الأب شيشوي: ماذا أفعل يا أبي لأني سقطت؟

فقال له الشيخ: انهض أيضاً

فقال الأخ: لقد نهضت ولكن عدت فسقطت

فقال الشيخ: انهض مرةً ثانية

فقال الأخ: إلى متى أيها الآب؟

فقال له الشيخ: إلى أن تؤخذ إما في الفضيلة أو في الخطية،

لأن الإنسان يقدم نفسه للحكم بالحالة التي يوجد فيها"

A brother asked Abba Sisoes, 'What shall I do, abba, for I have fallen?' The old man said to him, 'Get up again.' The brother said, 'I have got up again, but I have fallen again.' The old man said, 'Get up again and again.' So the brother said, 'How many times?' The old man said, 'Until you are taken up either in virtue or in sin. For a man presents himself to judgement in the state in which he is found.'

+++++++

‎""العلم ينفخ"، هل ينبغي علينا إذن أن نكره العلم؟

بالطبع لا .. إذاً ما معنى كلمة "العلم ينفخ"؟

تعني العلم وحده بدون المحبة، لذلك أضاف الرسول: "لكن المحبة تبني"

أضف المحبة إلى المعرفة، تصير المعرفة نافعة ومفيدة،

لا في ذاتها لكن من خلال المحبة"

القديس أغسطينوس

‎"knowledge puffs up". Ought we therefore, to hate knowledge? Far from it. And what "knowledge puffs up" mean? Alone, without love. Thus he added, "but love edifies". Therefore, add love to knowledge, and knowledge will be useful, not in itself but through love.

St. Augustine, FOC79

+++++++

‎"أيها الرب، إمنحني أنني عندما أعرف خطية أي واحد قد سقط، أن أتألم معه، ولا أوبخه بكبرياء، بل أبكي وأنوح، حتى حينما أبكي لأجل آخر، أبكي لأجل نفسي"

القديس امبروسيوس أسقف ميلان

+++++++

"كما أن اليد تسرح على القيثارة فتنطق الأوتار

هكذا ينطق روح الرب بأعضائي فأنشد حبه"

تسابيح سليمان (القرن الثالث)