لأنكم جميعا أبناء الله

[Haia]

Arabic عربي

English إنكليزي

Françaisفرنسي

لأنكم جميعا أبناء الله بالإيمان بالمسيح يسوع. لان كلكم الذين اعتمدتم بالمسيح قد لبستم المسيح. ليس يهودي ولا يوناني. ليس عبد ولا حر. ليس ذكر وأنثى لأنكم جميعا واحد في المسيح يسوع.
غلاطية 3: 26-28


For you are all sons of God through faith in Christ Jesus. For as many of you as were baptized into Christ have put on Christ. There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free, there is neither male nor female; for you are all one in Christ Jesus.

Galatians 3: 26-28 (NKJV)

Car vous êtes tous fils de Dieu par la foi en Jésus Christ; vous tous, qui avez été baptisés en Christ, vous avez revêtu Christ. Il n'y a plus ni Juif ni Grec, il n'y a plus ni esclave ni libre, il n'y a plus ni homme ni femme; car tous vous êtes un en Jésus Christ.

Galates 3:26-28

Meditation

التأمل

All who believes in the LORD Jesus Christ as God and Savior is a son and daughter of the living God. There is no difference between any color, race or gender in His eyes. But with people there is big difference, and I am talking with believers here.

For it is not because you are born Christian and the others came to Christ from a different religion, you are more knowledgeable or better than him. Or you are a true Christian who have some extra money and you have servants or employees whom you are master over and treat them bad. Or you are a man who thinks you are better than the women in you life and start controlling their lives with out participation.

If you are under any of these categories, you need to revise your life with the LORD and with the others before it is too late. We learn from each other as one body and each one of us have the gift that is giving from God to continue each other. So, you who are born Christian be a mentor and in the same time teachable from the other people who are born again from other religions to Christianity. If you use the word servant for the people who helps you at work or in the house, change it to HELPER and raise your kids not to be bossy and saying orders but to know that they are part of the family even if they are taking money, they have a task to do in raising the children and helping at home and they are not servants accept to God. And if you were the kind of men who treats the women in their lives bad or being the better gender, you have to know that you are partners with you in life and there is no one better than the other man or woman. Because we are all one in Christ.


كل من آمن بالرب يسوع المسيح إلهاً ومخلصاً أصبح ابن وبنت للإله الحي. فليس هناك فرق بين أي لون أو عرق أو جنس عنده. ولكن عند البشر هناك الكثير من الفرق. وأنا أتكلم عن المؤمنين هنا.

فليس لأنك مولود مسيحي وذاك جاء للمسيح من دين آخر فأنت اعلم أو أفضل منه، ولا أنك مسيحي مؤمن بمال أكثر ولديك خدم أو موظفين يجعلك سيداً ومتسلطاً عليهم، أو أنك رجل تظن أنك أفضل من النساء في حياتك وتتحكم في حياتهم بدون مشاركة.

إن كنت من إحدى هذه الفئات فأنت تريد أن تراجع حساباتك مع الرب ومع الآخرين قبل فوات الأوان، فنحن نتعلم من بعضنا البعض كجسد واحد وكل منا عنده موهبة من الله لتكميل بعض، فأيها المولود مسيحي كن معلماً ومتعلماً من المولودين من أديان أُخر. إن كنتم تستعملون كلمة خادمة أو خادم لمن يساعدونكم في البيت أو في العمل فبدلوها بكلمة مساعدة أو مساعد وربوا أولادكم على أن لا يكونوا متسلطين عليهم بل هم فرد من العائلة حتى لو أنهم يأخذون مال فهم لهم عمل معين للمساعدة في التربية والبيت وهم خداما فقط للهً. وإن كنتم من الرجال الذين يتسلطون على النساء في حياتهم فاعلموا أنهم شركاء معكم في الحياة وليس هناك من هو أفضل من أحد رجلاً كان أم امرأة. لاننا جميعنا واحد في المسيح يسوع.

Prayer

صلاة

Come LORD and fill us with love and keep us one in You, terminate from our lives every deference in racism, religion backgrounds, and gender so we can see each other by Your eyes. In the name of Jesus Christ we ask. Amen.


تعال يا رب وأملانا حبا واجعلنا واحد فيك، الغي كل تفرقة دينية أو عرقية أو جنس من حياتنا لنرى بعضنا البعض بعيونك أنت. باسم يسوع المسيح نسأل. آمين