قد عرفت أنّ كل ما يعمله الله انه يكون إلى الأبد

[Haia]

Arabic عربي

English إنكليزي

Françaisفرنسي

قد عرفت أنّ كل ما يعمله الله انه يكون إلى الأبد. لا شيء يزاد عليه ولا شيء ينقص منه وان الله عمله حتى يخافوا أمامه. ما كان فمن القدم هو. وما يكون فمن القدم قد كان. والله يطلب ما قد مضى.

جامعة 3: 14-15

I know that whatever God does, it shall be forever. Nothing can be added to it, and nothing taken from it. God does it, that men should fear before Him. That which is has already been, and what is to be has already been; and God requires an account of what is past.

Ecclesiastes 3:14-15 (NKJV)

J'ai reconnu que tout ce que Dieu fait durera toujours, qu'il n'y a rien à y ajouter et rien à en retrancher, et que Dieu agit ainsi afin qu'on le craigne. Ce qui est a déjà été, et ce qui sera a déjà été, et Dieu ramène ce qui est passé.

Ecclésiaste 3:14-15

Meditation

التأمل

I always love to stop in front of Solomon son of David wisdom, for he who asked the LORD to give him wisdom so he can role with justice over the people of God. And these verses are from the best wisdoms he said.

For all the works of God is forever and nothing can be taken from it or added to it, for He is perfect and everything He does is perfect, for He had seen all these things from ever and He wanted to do it forever. For all what He did was there has already been with Him before the world began, and all what is to be has already been from ever and is ready to be launched in its time.

Every blessing in Your life is prepared by the LORD just for you, for He made the plan for each one of us to walk in blessing that all generations will witness it. But what holds these blessings or delays it, is our desperate attempt to add to it or take from it, and most of the times we want to totally change it for what we see suitable to us.

Brothers and sisters, let the LORD work His plan in your life, and do not interfere. For whatever a person thinks or plan, he cannot add or take of what the LORD is doing in the lives of His children.


أحب دائماً أن أقف أمام حكمة سليمان ابن داوود، فهو من طلب من الرب أن يعطيه حكمة كي يستطيع أن يحكم بالعدل شعب الله. وهذه الآيات من أقوى الحكم التي قالها.

فكل عمل الله هو للأبد ولا شيء ينقص أو يزاد عليه، فهو كامل وكل عمله كامل، لأنه رأى كل الأمور منذ الأزل وقرر صنعها إلى الأبد. فكل ما صنعه كان موجوداً عنده قبل تأسيس العالم، وكل ما سيصنعه عنده منذ الأزل ومجهز ليطلقه في حينه.

كل شيء في حياتك من بركات جهزها الرب لك، فهو وضع خطة لكل واحد فينا كي نسير ببركة تشهد لها الأجيال. ولكن ما يعطل هذه البركات أو يؤخرها هو محاولاتنا اليائسة بأن نزيد عليها أو ننقص منها ومعظم الوقت نريد تغييرها بالكامل لما نجده مناسباً لنا.

أخي وأختي، دع الرب يعمل بخطته في حياتك ولا تتدخل في الأمر، لأنه مهما فكّر الإنسان وخطط لا يستطيع أن يزيد أو ينقص على عمل الله في حياة أبنائه.

Prayer

صلاة

We surrender under Your hands o Father, we need Your plans and Your work in our lives. We are the children of Your obedience and Your thinking, and we do not want to add or take of what You proclaimed over our lives. In the name of Jesus Christ our LORD and God. Amen.


نستسلم بين يدك أيها الآب، لا نريد سوى خططك وعملك في حياتنا. نحن أبناء لطاعتك ولفكرك ولا نريد ولا نستطيع أن نزيد او ننقص مما أنت تكلمت به على حياتنا. بإسم يسوع المسيح ربنا وإلهنا. آمين.