إنسان يَتصرّف بالخِيانة والظُّلم، بدل الأمانة

[Mary Naeem]

فأَثْنى السَّيِّدُ على الوَكيل الخائِن، لِأَنَّه كانَ فَطِناً في تَصَرُّفِه.
وذلِك أَنَّ أَبناءَ هذهِ الدُّنيا أَكثرُ فِطنَةً مع أَشباهِهِم مِن أَبْناءِ
"السَّيِّدُ": تُشيرُ إلى سيِّد الوَكيل في المثل. وفي البُعد المجازيّ تَدلّ على الله، مالك كل شيء، وصاحب النِّعم والمواهب.
"الوَكيل الخائِن" تَرِد في الأصل اليوناني: οἰκονόμον τῆς ἀδικίας، أي "وَكيلُ الظُّلم" أو "وَكيلٌ دونَ بِرّ". فالمقصودُ ليس الكَتَبة والفريسيّين فقط، بل صِفَةٌ تُطلَق على كُلّ إنسان يَتصرّف بالخِيانة والظُّلم، بدل الأمانة (راجع لوقا 16: 10–12).
"فَطِناً" تُشيرُ إلى إنسانٍ حاذقٍ وماهِر، يُدرِكُ المَوقِف ويَفهَمُه، ويَعرِفُ كيفَ يتصرّف بِبَصيرَة.