”بالليل تربطني أفكاري“

[Mary Naeem]

أُبارك الرب الذي نَصَحَني، وأيضًا بالليل تُنذرني كُليتاي
( مز 16: 7 )

تعبير «بالليل تُنذرني كُليتاي» في ترجمة أخرى هكذا: ”بالليل تربطني أفكاري“.

كم ليالِ مرَّت على سيدنا القدوس دون نوم، فهو إذ كان يعلم أن الذبائح كلها تُشير إليه،

وأن الآلام في النبوات والمزامير تتحدث عنه هو، أَ كان يحلو له النوم؟
أما نحن فأين تسرح أفكارنا وتمرح طوال الليل؟!
أَ ترانا نستطيع أن نقول كما قال داود:

«إذا ذكرتك على فراشي، في السُهد ألهج بك» ( مز 63: 6 )، وأيضًا «استيقظت وأنا بعد معك» ( مز 139: 18 )؟

أو كما قال إشعياء «بنفسي اشتهيتك في الليل، أيضًا بروحي في داخلي إليك أبتكر» ( إش 26: 9 )؟