آيات عن الرعاية Pastoring / Guidance من الكتاب المقدس عربي إنجليزي

[Mary Naeem]

آيات عن الرعاية Pastoring / Guidance من الكتاب المقدس عربي إنجليزي

1. معرفة اعرف حال غنمك
واجعل قلبك إلى قطعانك.
الأمثال 27: 23

1. Be thou diligent to know the state of thy flocks, and look well to thy herds.
Proverbs 27:23

2. وبنو الغريب يبنون أسوارك وملوكهم يخدمونك
لأني بغضبي ضربتك وبرضواني رحمتك.
أشعياء 60: 10

2. And the sons of strangers shall build up thy walls, and their kings shall minister unto thee: for in my wrath I smote thee, but in my favour have I had mercy on thee.
Isaiah 60:10

3. لأنه هكذا قال السيد الرب
هئنذا أسأل عن غنمي وأفتقدها.
حزقيال 34: 11

3. For thus saith the Lord GOD; Behold, I, even I, will both search my sheep, and seek them out.
Ezekiel 34:11

4. قال له أيضا ثانية: «يا سمعان بن يونا أتحبني؟»
قال له: «نعم يا رب أنت تعلم أني أحبك».
قال له: «ارع غنمي».
يوحنا 21: 16

4. He saith to him again the second time, Simon, son of Jonas, lovest thou me? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my sheep
. John 21:16

5. أنا غرست وأبلوس سقى لكن الله كان ينمي
إذا ليس الغارس شيئا ولا الساقي بل الله الذي ينمي.
1 كورنثوس 3: 6, 7

5. I have planted, Apollos watered; but God gave the increase. So then neither is he that planteth any thing, neither he that watereth; but God that giveth the increase.
1 Corinthians 3:6, 7

6. حسب نعمة الله المعطاة لي كبناء حكيم
قد وضعت أساسا وآخر يبني عليه.
ولكن فلينظر كل واحد كيف يبني عليه.
1 كورنثوس 3: 10

6. According to the grace of God which is given unto me, as a wise masterbuilder, I have laid the foundation, and another buildeth thereon. But let every man take heed how he buildeth thereupon.
1 Corinthians 3:10

7. إن كنا نحن قد زرعنا لكم الروحيات
أفعظيم إن حصدنا منكم الجسديات؟
1 كورنثوس 9: 11

7. If we have sown unto you spiritual things, is it a great thing if we shall reap your carnal things?
1 Corinthians 9:11

8. هذا وإن من يزرع بالشح فبالشح أيضا يحصد
ومن يزرع بالبركات فبالبركات أيضا يحصد.
2 كورنثوس 9: 6

8. He which soweth sparingly shall reap also sparingly; and he which soweth bountifully shall reap also bountifully.
2 Corinthians 9:6

9. وما سمعته مني بشهود كثيرين
أودعه أناسا أمناء،
يكونون أكفاء أن يعلموا آخرين أيضا.
تيموثاوس 2: 2

9. And the things that thou hast heard of me among many witnesses, the same commit thou to faithful men, who shall be able to teach others also.
2 Timothy 2:2

10. ارعوا رعية الله التي بينكم نظارا
لا عن اضطرار بل بالاختيار،
ولا لربح قبيح بل بنشاط،
1 بطرس 5: 2

10. Feed the flock of God which is among you, taking the oversight thereof , not by constraint, but willingly; not for filthy lucre, but of a ready mind;
1 Peter 5:2