أرسل من العلى

[Haia]

عربي

English إنكليزي

Français فرنسي

أَرْسَلَ مِنَ الْعُلَى فَأَخَذَنِي. نَشَلَنِي مِنْ مِيَاهٍ كَثِيرَةٍ. أَنْقَذَنِي مِنْ عَدُوِّي الْقَوِيِّ، وَمِنْ مُبْغِضِيَّ لأَنَّهُمْ أَقْوَى مِنِّي. أَصَابُونِي فِي يَوْمِ بَلِيَّتِي، وَكَانَ الرَّبُّ سَنَدِي. أَخْرَجَنِي إِلَى الرُّحْبِ. خَلَّصَنِي لأَنَّهُ سُرَّ بِي.
مزمور 18: 16-19



He sent from above, He took me; He drew me out of many waters. He delivered me from my strong enemy, From those who hated me, For they were too strong for me. They confronted me in the day of my calamity, But the LORD was my support. He also brought me out into a broad place; He delivered me because He delighted in me.
Psalm 18: 16-19 (NKJV)


Il étendit sa main d'en haut, il me saisit, Il me retira des grandes eaux; Il me délivra de mon adversaire puissant, De mes ennemis qui étaient plus forts que moi. Ils m'avaient surpris au jour de ma détresse; Mais l'Éternel fut mon appui. Il m'a mis au large, Il m'a sauvé, parce qu'il m'aime.
Psaume 18:16-19


Meditation

التأمل

How many times you entered into difficulty and the LORD rescued you from it? I don’t remember myself for the number of times he did that, for in each day I thank Him for my rescue from danger or illness which the devil is trying to attack me with. And this is not just on me it’s on every person calls upon the name of the LORD Jesus Christ.

For as the bible mentioned that the devil is a murderer from the beginning, and this is His target to break God’s heart over humans which He loved so much. But through Jesus Christ the LORD broke the sting of death the last enemy of man, and through that we had the authority to ask for reinforcements and protection from the LORD with no doubt that he will save us. And the best thing about it is when He answers, for the LORD when He wants to save His children He does not do it in a normal or a familiar way, He sends from His high place and take by the power of His Spirit to rescue and be strength for everyone in fear or in need.



كم من مرة دخلت في ضيق ونجاك الرب منه؟ أنا شخصياً لا اعد أذكر من كثرتها ففي كل يوم أشكر الرب على نجاتي من خطر أو مرض يحاول إبليس أن يهجم به عليّ. وهذا ليس معي أنا فقط بل مع كل إنسان ينادي باسم الرب يسوع المسيح.

فكما ذكر الكتاب إنَّ إبليس قتالاً للناس منذ البدء وهذا هو هدفه كي يكسر قلب الله على البشر الذين أحبهم. ولكن بيسوع المسيح الرب كسر شوكة الموت العدو الأخير للإنسان وبهذا صار لنا أن نطلب المعونة من الرب والحماية بدون أي شك بأنه سينقذنا. وأجمل ما في الأمر عندما يستجيب الرب، فهو عندما يريد أن ينجي أبنائه لا يفعل هذا بطريقة عادية أو مألوفة ولكن يرسل من علاه ويأخذ بقوة روحه لينقذ ويكون سند لكل خائف ومحتاج.