تعبير ” رب السبت ” مرقس 2:28

[Mary Naeem]

تعبير ” رب السبت ” مرقس 2:28

النص محل البحث

Mar 2:28 إِذاً ابْنُ الإِنْسَانِ هُوَ رَبُّ السَّبْتِ أَيْضاً».

يقول بروس بارتون

عندما قال يسوع انه رب السبت اعلن انه كان اكبر من الناموس وفوق هذا الناموس وعند الفريسين كانت بدعه , انهم لم يدركوا ان يسوع هو الابن الالهى لله , كان ايضاً خالق السبت, الخالق دائماً اكبر من الخلق وهكذا كان يسوع لديه القدرة على التغلب على تقاليدهم وانظمتهم [1]

ويقول ايضاً ماك ارثر

” رب السبت ” ادعى يسوع انه كان اكبر من السبت وبالتالى كان الله واستناداً الى تلك السلطه , يمكن ان يسوع يرفض قوانين الفريسين في السبت واستعاده الهدف الاصلي لله في اختياره للسبت ان يكون نعمه وليس عبئاً [2]

كما يري ايضاً كينيث ويست ( مجملاً )

ان كلمه الرب (κυριο) استخدمت في السبعينه كترجمه لاسم الله العظيم ” يهوة ” وان الخالق هو رب الخلق وان رب السبت قد جاء الي البشريه [3]

ونقرأ في العهد القديم ايضاً

Exo 20:10 وَامَّا الْيَوْمُ السَّابِعُ فَفِيهِ سَبْتٌ لِلرَّبِّ الَهِكَ. لا تَصْنَعْ عَمَلا مَا انْتَ وَابْنُكَ وَابْنَتُكَ وَعَبْدُكَ وَامَتُكَ وَبَهِيمَتُكَ وَنَزِيلُكَ الَّذِي دَاخِلَ ابْوَابِكَ –


فالمسيح هو رب هذا السبت وهو خالق السبت واعلى من السبت وبتواضعه جاء الينا

References

[1] Barton, B. B. (1994). Signal. Application of Life Bible Explained (67). Witton, IL: Tendall House Publishers,, When Jesus said he was Lord of the Sabbath, he claimed to be greater than the law and above the law. To the Pharisees, this was heresy. They did not realize that Jesus, the divine Son of God, had created the Sabbath. The Creator is always greater than the creation; Thus Jesus had the authority to overrule their traditions and regulations.

[2] MacArthur, J.J. (1997, c1997). Bible Study of MacArthur (Electronic Edition) (Mac 2:28). Nashville: Bob replied,, 28 Also the Lord of the Sabbath. Jesus claimed that it was greater than the Sabbath, and thus was God. Based on that authority, Jesus could actually reject the regulations of the prey concerning the Sabbath and restore the original intention of God to observe the Sabbath to be a blessing not a burden.

[3] West, K. S. (1997, c1984). Studies on the Western Word of the Greek New Testament: The English Reader (Mac 2: 27-28). Grand Rapids: Ermands,, He is the Lord. The word is korius (κυριο) which means “is the person to whom the person or thing belongs”, it is used by the owner and get rid of something. In this sense, the Son of Man was the Lord of the Sabbath. But the word is used in the translation of God’s vast title which we know of Jehovah, and thus has the effects of God. The Creator is the Lord of creation, and the Lord of the Sabbath brought into existence mankind..