|
 |
 |
 |
|
رقم المشاركة : ( 1 )
30 - 01 - 2017, 07:42 AM
|
|||||||||||
|
|||||||||||
|
عارف مزمور "رفعتُ عيناي الى الجبال من حيثُ يأتي عوني.. " ؟؟ يؤسفني أقولك أن ترجمته الصح مش كدة، هو أول مرة اخد بالي منها بالenglish كانت امبارح.. بيقول ايه بقى! بالإنجليزي كدة.. “I will lift up my eyes to the hills [of Jerusalem]-- From where shall my help come? My help comes from the LORD, Who made heaven and earth.” **PSALM *121:1-2 * وده المعنى بالعربي.. "أأرفع عيناي الى الجبال حيثُ يأتي عوني؟ معونتي من عند الرب الذي صنع السماء والأرض.. " يعني ببساطة داود بيسأل كدة هي المعونة بتيجي منين؟ من الجبال يعني.. ؟! بعدها على طول بيرُد ببساطة بيقول لأ.. هي ولا بتيجي من جبال ولا من أي مكان ولا أي شخص غير الله.. بتيجي بس "من عند الرب الذي صنع السماء والأرض.. " و"الجبـال" دي كلمة مفتوحة يعني ممكن تكون أي حاجة بتعتمد عليها انك تحس بالأمان غير الله.. ممكن مثلاً علاقاتك الكتير.. او حتى شخص معين.. ممكن خطية.. فلوس.. منظر قدام الناس.. أو حتى عادة بتريحك وبتهرب بيها من مشاكلك والواقع الصعب بتاعك.. وهايفضل السؤال ليك يا صديقي.. ايه "الجبال" اللي في حياتك اللي بتهرب ليها، ومفكّر أن فيها معونتك وسلامك؟ وهايفضل الوضع كما هو عليه في حياتك، مش مرتاح ومش مطمن وتايه.. طول ما أنت لسا بتستنى المعونة من "الجبال".. مش من "رب السماء والأرض". 
|
| أدوات الموضوع | |
| انواع عرض الموضوع | |
|
العرض الشجري