02 - 12 - 2013, 03:34 AM
|
|
|
|
..::| مشرفة |::..
|
|
|
|
|
|
لاننا وان كنا نسلك في الجسد لسنا حسب الجسد نحارب.إذ أسلحة محاربتنا ليست جسدية بل قادرة بالله على هدم حصون. هادمين ظنونا وكل علو يرتفع ضد معرفة الله ومستأسرين كل فكر الى طاعة المسيح.
2 كورونثوس 10: 3-5
For though we walk in the flesh, we do not war according to the flesh. For the weapons of our warfare are not carnal but mighty in God for pulling down strongholds, casting down arguments and every high thing that exalts itself against the knowledge of God, bringing every thought into captivity to the obedience of Christ.
2 Corinthians 10: 3-5 (NKJV)
Si nous marchons dans la chair, nous ne combattons pas selon la chair. Car les armes avec lesquelles nous combattons ne sont pas charnelles; mais elles sont puissantes, par la vertu de Dieu, pour renverser des forteresses. Nous renversons les raisonnements et toute hauteur qui s'élève contre la connaissance de Dieu, et nous amenons toute pensée captive à l'obéissance de Christ.
With what you are fighting your war today and in this minute???!!! With flesh or spirit? If you are fighting with flesh, I beg you to STOP NOW because you are fighting in vain and you will be drained and finally will lose the war. We have to fight as Paul taught us, for though we walk in the flesh our war have to be by spirit for our weapons are spiritual and never been physical or material. And it’s mighty in God to pull down any strongholds and any attacks comes down on us, and with it we cast down arguments and every high thing that exalt itself against the knowledge of God and with it we bring all people to be captive to the obedience of Christ.
What do I mean here?.... our prayers, our intercession, our forgiveness, our love , our giving and all good things that comes from God’s heart, is our weapons. A word of thank you and a word of love can overcome and breaks the toughest minds and spirits and subdue it to the love of Christ.
بماذا تحاربون الآن وفي هذه اللحظة؟؟؟!!! بالجسد ام بالروح؟ فان كنتم بالجسد ارجوكم أن تتوقفوا الآن لأنكم تحاربون بهباء وستُستنزفون وبالأخير ستُهزمون. يجب أن نحارب كما علمنا بولس، وان كنا نسلك في الجسد فيجب أن تكون حربنا بالروح، لأن أسلحتنا هي روحية ولم تكن ابدا جسدية او مادية. وهي قادرة بالله على هدم اي حصون واي هجوم يقع علينا وبها نهدم كل ظنون وأقاويل ترتفع ضد معرفة الله وبها ايضا نأتي بالناس مستسلمين لطاعة المسيح.
ماذا اعني هنا؟... صلاتنا وتشفعنا وغفراننا وحبنا وعطاؤنا وكل الامور الخيّرة التي تاتي من قلب الله، هي سلاحنا. كلمة شكر وكلمة حب تكَسِّر اقوى العقول والارواح وتخضعها لمحبة المسيح.
Our prayer for you today o LORD is to train our hands for war and our fingers for battle, we want to know your warfare God and not the war of the flesh and blood, but the war of the Holy Spirit who abides in us and who rescue us from the hand of the evil with the love of the Father and the salvation of the Son. Amen
صلاتنا لك يا رب اليوم ان تعلم ايادينا القتال واصابعنا الحرب. نريد ان نعرف حربك انت ايها القدوس وليس حرب الجسد والدم ولكن حرب الروح القدس الساكن فينا الذي ينقذنا من يد الشرير بمحبة الآب وخلاص الإبن. آمين
|
