هُوِيَّةِ ٱلْمُتَكَلِّمِ كَٱبْنِ ٱللهِ وَٱبْنِ ٱلْإِنْسَانِ

[Mary Naeem]

الحَقَّ أَقولُ لَكم: لن يَزولَ حَرْفٌ أَو نُقَطَةٌ مِنَ الشَّريعَة
حَتَّى يَتِمَّ كُلُّ شَيء، أَو تزولَ السَّماءُ والأَرض.



عِبَارَةُ «أَقُولُ لَكُمْ» فَتُشِيرُ إِلَى هُوِيَّةِ ٱلْمُتَكَلِّمِ كَٱبْنِ ٱللهِ وَٱبْنِ ٱلْإِنْسَانِ، ٱلَّذِي يُخَاطِبُ تَلَامِيذَهُ لَا كَنَبِيٍّ مُرْسَلٍ، بَلْ كَسَيِّدٍ وَمُشَرِّعٍ، لِأَنَّهُ هُوَ ٱلْكَلِمَةُ ٱلْمُتَجَسِّدُ ٱلَّذِي لَهُ ٱلْحَقُّ أَنْ يُعْلِنَ مَعْنَى ٱلشَّرِيعَةِ وَمَقْصَدَهَا ٱلنِّهَائِيَّ.
وَأَمَّا عِبَارَةُ "حَرْفٌ" فَتَرِدُ فِي ٱلْأَصْلِ ٱلْيُونَانِيِّ بِكَلِمَةِ ἰῶτα، وَهِيَ تُشِيرُ إِلَى أَصْغَرِ حُرُوفِ ٱلْأَبْجَدِيَّةِ ٱلْيُونَانِيَّةِ، وَتُقَابِلُ فِي ٱلْعِبْرِيَّةِ حَرْفَ יוֹד (يُود)، وَفِي ٱلْعَرَبِيَّةِ حَرْفَ "ي". وَهُوَ أَصْغَرُ ٱلْحُرُوفِ فِي هٰذِهِ ٱللُّغَاتِ، وَيُسْتَخْدَمُ هُنَا لِلدَّلَالَةِ عَلَى أَهَمِّيَّةِ ٱلْأَمَانَةِ ٱلْمُطْلَقَةِ لِكَلَامِ ٱللهِ، حَتَّى فِي أَدَقِّ تَفَاصِيلِهِ، وَهُوَ فِي ٱلْوَقْتِ عَيْنِهِ تَعْبِيرٌ عَنْ كَمَالِ ٱلشَّرِيعَةِ وَتَمَامِهَا.