"المسيح ابن داود " בֶּן־דָּוִד في الكتاب المقدس

[Mary Naeem]

وما نَوى ذلك حتَّى تراءَى له مَلاكُ الرَّبِّ في الحُلمِ وقالَ له:
((يا يُوسُفَ ابنَ داود، لا تَخَفْ أَن تَأتِيَ بِامرَأَتِكَ مَريمَ إلى بَيتِكَ.
فإِنَّ الَّذي كُوِّنَ فيها هوَ مِنَ الرُّوحِ القُدُس،



"ابنَ داود" فتشير إلى الصيغة العبرية בֶּן־דָּוִד للدلالة على سلالة داود، وان المولود هو المسيح ابن داود المنتظر وان داود هو أب المسيح بالجسد؛ وبتسمية الملاك يوسف "ابن داود" يُذكِره بمواعيد الله لداود من جهة المسيح، ويُهيِّ قلبه لكي ينتظر إتمامها بوساطة خطيبته، ويؤكد له أن ما يأمره به لا يخالف هذا الانتظار. هذا تذكير أنَّ داود هو أب المسيح بالجسد، أو أن المولود هو المسيح ابن داود المنتظر.