منتدى الفرح المسيحى  


العودة  

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  رقم المشاركة : ( 1 )  
قديم 23 - 03 - 2022, 06:04 PM
الصورة الرمزية Mary Naeem
 
Mary Naeem Female
† Admin Woman †

 الأوسمة و جوائز
 بينات الاتصال بالعضو
 اخر مواضيع العضو
  Mary Naeem غير متواجد حالياً  
الملف الشخصي
رقــم العضويـــة : 9
تـاريخ التسجيـل : May 2012
العــــــــمـــــــــر :
الـــــدولـــــــــــة : Egypt
المشاركـــــــات : 1,257,956

كلمة "بُطرُسُ" في الأصل اليوناني Πέτρος في الكتاب المقدس




تشير كلمة "بُطرُسُ" في الأصل اليوناني Πέτρος (معناها صخرة) الى واحد من الاثني عشرة رسولا الذي كان يُسمى أولاً سمعان (متى 16: 17).

وقد دعاه يسوع ثلاث مرات كتلميذ ثم كرفيق ملازما اياه (متى 14: 19)، وأخيراً كرسول (متى 10: 2).

أمَّا لفظة "رابَّي" بالعبرية רַבִּי فهي مشتقة من "ראב"

أي العظيم، وهو لقب توقيري وقد ترجمه متى ولوقا بكلمة "الرب"،

في حين يوحنا ترجمه بكلمة "معلم" (يوحنا 1: 38)؛
وفي أواخر القرن الأول، فقدت هذه الكلمة

معنى صيغة المنادى ودلّت على علماء الشريعة (مرقس 11: 21).
رد مع اقتباس
إضافة رد


الانتقال السريع

قد تكون مهتم بالمواضيع التالية ايضاً
الموضوع
" بُطرُسُ " في الأصل اليوناني Πέτρος (معناها صخرة)
عبارة "ميلاد" في الأصل اليوناني γένεσις في الكتاب المقدس
"حَفِظَها" في الأصل اليوناني τηρέω في الكتاب المقدس
"شَهِدَ" في الأصل اليوناني ὁμολογέω في الكتاب المقدس
"مضى" في الأصل اليوناني ἀναφέρει (معناها صعد) في الكتاب المقدس


الساعة الآن 08:23 PM


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024