عيد الغطاس

[بشرى النهيسى]

خدمة الشماس
لحن الثلاثة تقديسات في عيد الغطاس

وفي عيد الغطاس 11 و 12 طوبة، يقال ثلاث مرات:

يا من اعتمد
في الأردن.

أويرذا نوفابتيس
تيس…

[بشرى النهيسى]

خدمة الشماس
مرد إنجيل الغطاس: اعتمد في الأردن

مرد الإنجيل

هلليلويا،.هلليلويا، هلليلويا، هلليلويا، يسوع المسيح ابن الله
اعتمد في الأردن.
هذا الذي..

الليلويا الليلويا الليلويا الليلويا
إيسوس بي إخرستوس إبشيري إم
إفنوتي. آف أتشي أومس خين بي
يورذانيس فاي إيري -----

[بشرى النهيسى]

أرباع الناقوس: في عيد الغطاس (جى فاى بى / هذا هو ابني)

* جى فاى بى باشيرى بامنيريت: ايتا تابسيشى تى ماتى انخيتف : أف إرباؤوش سوتيم انسوف: جى انثوف بى بيريفتانخو.



* هذه هو ابنى حبيب الذى سرت به نفسى وضع مشيئتى له أسمعوا لأنه هو المحى.

* ثليل ام افريتى إنهان هييف: أوبيوذانيس نيم بيف اذريموس: جى افئى شاروك انجى بى هييف: فيئتوولى أم إفنوفى ام بى كوزموس.



* تهلل مثل الحملان أيها الأردن وبريته لأنه جاءك الحمل الذى يرفع خطيئة العالم.

* أوران انشوشو أو بى بيك ران: أوبيسينجينيس ان امانوئيل: انثوك أونيشتى خين نى اثؤاب تيرو: يؤنس بى ريفتيؤمس.



* اسم فخر هو اسمك يا نسيب عمانوئيل أنت عظيم في جميع القديسين يا يوحنا المعمدان.

* شيرى يؤانس: بى نيشتى إم ابروذروموس: شيرى بى أويب: ابسينجينيس إن إمانوئيل.



* السلام ليوحنا السابق العظيم السلام للكاهن نسيب عمانوئيل.

[بشرى النهيسى]

خدمة الشماس
- مرد مزمور عيد الغطاس: يسوع المسيح اعتمد

آجيوس

تقال ( آجيوس ) وفي كل مرة منها يقال

( أويورذانوفابتيس تو إيليسيو إيماس)

مرد المزمور

هلليلويا، هلليلويا، يسوع
المسيح ابن الله اعتمد في
الأردن. هلليلويا، هلليلويا.

الليلويا الليلويا إيسوس بي إخرستوس
إبشيري إم إفنوتي أف اتشي أومس خين بي يورذانيس الليلويا الليلويا.

[بشرى النهيسى]

خدمة الشماس
- لحن يوحنا المعمدان (في أعياده وعيد الغطاس)

لحن يوحنا المعمدان

يقال في أعياده وفي ليلة عيد الغطاس بعد الإبركسيس

اسم فخر هو اسمك يا نسيب
عمانوئيل. أنت عظيم في
جميع القديسين يا يوحنا
المعمدان.

اوران أنشوشوبي بيكران أوبي
سينجينيس إن إممانوئيل إنثوك
أونشتي خين ني إثؤواب تيرو يؤانس
بي ريفتي اومس

[بشرى النهيسى]

خدمة الشماس
اسبسمس واطس عيد الغطاس: تهلل مثل الحملان

أسبسمس واطس

تهلل مثل الحملان أيها
الأردن وبريته لأنه قد أتى
إليك الحمل حامل خطية
العالم.

.هلليلويا،.هلليلويا، هلليلويا
يسوع المسيح ابن
الله اعتمد في
الأردن ارحمنا كعظيم
رحمتك

ثيليل إمفريتي إنهان هييف أوبي
يورذانيس نيم بيف إذريموس جي آف
إي شاروك إنجي هييب فيئت اولي
إم إفنوفي إمبي كوزموس

الليلويا الليلوياالليلويا
إيسوس بي إخرستوس إبشيري
إمفنوتي آف إتشي أومس خين
بي يورذانيس ناي نان كاتا بيك
نيشتي إنناي

[بشرى النهيسى]

خدمة الشماس
ما يُقال قبل البولس، ومرد إبركسيس عيد الغطاس

عيد الغطاس

ما قبل البولس

بشفاعات نسيب
عمانوئيل يوحنا بن
زكريا، يا رب……

هيتين ني إبريسفيا إنتي بي
سينجينيس إن إممانموئيل يؤأنس إبشيري
إن زخارياس إبشويس.

مرد الإبركسيس

هذا هو ابني الحبيب الذي
به سرت نفسي وصنع مشيئتي، اسمعوا له لأنه هو
المحيي.

جي فاي بي باشيري بامنريت إيتا
تابسيشي تي ماتي إنخيتف آف إير
باؤوش سوتيم إنسوف جي إنثوف بي
بيريف تانخو

[بشرى النهيسى]

أرباع الناقوس: في برمون الغطاس يقال (شيرى يؤانس / السلام ليوحنا)

* شيرى يؤانس: بى نيشتى ام اب روذروموس: شيرى بى سينجينيس ان إمانوئيل.



* السلام ليوحنا السابق العظيم السلام لنسيب عمانوئيل.

* روف ام افنوتى أف ايرميثرى خاروك: أو يؤانس بى ريفتيؤمس: جى إمون فيثتينسونت إيروك: خين نيميسى انتى نى هيومى.

[بشرى النهيسى]

مرد الإبركسيس لعيديّ مار يوحنا المعمدان و عيد الغطاس

السلام ليوحنا السابق
العظيم السلام للكاهن نسيب
عمانوئيل.

شيري يوأنس بينشتي إم
إبروذروموس شيري بي أوويف إبسينجينيس إن إممانوئيل.

[بشرى النهيسى]

ختام الصلوات الاجتماعية في برمون الغطاس وعيد الميلاد

( في برمون الغطاس وعيد الميلاد)

الذي اعتمد في
الأردن، خلصنا


في إيطاف اتشى اومس خين بى
يورذانيس: سوتى……