مريم تتألم وتبكي على يسوع الميت
* تحملت أمك عذابات كثيرة من أجلك،
وأحاطت بها كل الضيقات أثناء صلبك.
كم من تنهُّدات ودموع ألم سكبتها عيناها حين رأتك تُكفن ويضعونك في القبر.
كم من مخاوف صادفت أم الرحمة الذي لحقت بها عند دفنك،
حين أبعدها الحراس لئلا تقترب منك.
احتملت العذابات حين رأتك معلقًا على الصليب،
وحين رأتهم يطعنوك في جنبك في الجلجثة.
وحين وضع اليهود الختم على باب القبر
الذي احتوى جسدك الحي واهب الحياة وغافر الذنوب.
القديس مار يعقوب السروجي