لانه مثل خبزي ياتي انيني

Haia · رقم المشاركة : ( 1 ) 18 - 10 - 2012, 06:55 AM

Arabic عربي

English إنكليزي

Françaisفرنسي

لانه مثل خبزي ياتي انيني ومثل المياه تنسكب زفرتي. لاني ارتعابا ارتعبت فأتاني والذي فزعت منه جاء عليّ. لم اطمئن ولم اسكن ولم استرح وقد جاء الرجز

أيوب 3: 24-26

For my sighing comes before I eat, and my groanings pour out like water. For the thing I greatly feared has come upon me, And what I dreaded has happened to me. I am not at ease, nor am I quiet; I have no rest, for trouble comes.”

Job 3: 24-26 (NKJV)

Mes soupirs sont ma nourriture, Et mes cris se répandent comme l'eau. Ce que je crains, c'est ce qui m'arrive; Ce que je redoute, c'est ce qui m'atteint. Je n'ai ni tranquillité, ni paix, ni repos, Et le trouble s'est emparé de moi.
Job 3:24-26

Meditation

التأمل

“For the thing I greatly feared has come upon me, And what I dreaded has happened to me.”

Not long ago, my lovely wife looked into these words as if she sees them for the first time, then she decided that she will not be afraid from anything or for anything so it will come upon her or her home. To the extent that there are a lot of things in her words and her personality has changed because of these words.

Job used to be afraid to much on his children to the extent that “…he would sacrifice a burnt offering for each of them, thinking, “Perhaps my children have sinned and cursed God in their hearts…” Job 1: 5, Job never complained to the LORD, but he was living the obsessive fear on everything and from everything. I don’t want to go on with his story, but I encourage you to read today the book of Job or at least the first three chapters.

We humans live in constant fear, whoever we are and whatever our faith is, Who does not fear for his family! Who does not fear for his livelihood! Who does not fear for his possessions! We all have fear and this is normal, but the abnormal fear is the obsessive fear from things, like Job who burnt sacrifices in case one of his children sinned. It’s like someone is apologizing in advance for something he did or didn’t do.

Beloved, monitor yourself in the coming days, What are the things that occupy your thinking day and night and you don’t not want to lose, and you are preserving it and holding on to it? If you saw these things in your life, you have to decide as my wife did, “I will not fear about anything or from anything after today so it will not come upon me.

"لأني ارتعابا ارتعبت فأتاني والذي فزعت منه جاء عليّ."

لقد نظرت زوجتي الحبيبة إلى هذه الكلمات منذ فترة وجيزة كأنها تراها لأول مرة، وقررت أنها لن تخاف من شيء أو على شيء أبداً حتى لا يأتي عليها وعلى بيتها. لدرجة أن هناك الكثير من الأمور في كلامها وشخصيتها قد تغير بسبب هذه الكلمات.

لقد كان ايوب يخاف على أولاده جداً لدرجة أنه كان يصعد محرقات على عددهم " ...لان ايوب قال ربما اخطأ بنيّ وجدفوا على الله في قلوبهم..." أيوب 1: 5، أيوب لم يتذمر أبداً على الرب ولكنه كان يعيش بخوف هوسي على كل شيء ومن كل شيء. لا أريد ان استطرد بقصته طويلاً ولكني أشجعكم أن تقرؤوا اليوم سفر أيوب أو على الاقل أول ثلاث إصحاحات.

نحن البشر نعيش في خوف دائم، مهما على شأننا أو مستوى إيماننا، من منا لا يخاف على عائلته! من منا لا يخاف على مصدر رزقه! من منا لا يخاف على مقتنياته! كلنا نخاف وهذا خوف طبيعي، ولكن الخوف الغير طبيعي هو الهوس بالخوف من الامور، مثل أيوب الذي رفع محرقات في حال أخطأ أحد ابنائه. مثل شخص يعتذر مقدماً لشيء فعله أو لم يفعله.

أحبائي، راقبوا أنفسكم في الأيام القادمة، ما هي الأشياء التي تشغل تفكيركم ليل نهار ولا تريدون أن تخسروها وأنتم تحافظون عليها وتتمسكون بها جداً؟ إن رأيتم هذه الأمور في حياتكم، قرروا مثلما قررت زوجتي، لن أخاف على شيء أو من شيء بعد الآن كي لا يأتي علي.

Prayer

صلاة

We depend on you alone o LORD, You are our joy and our keeper, You alone are the One who understand us and know what is hidden in our hearts, and You also know our fears. Come Holy Spirit and give us this assurance in You that you are our Shepherd and our Savior. Amen.

اعتمادنا عليك وحدك يا رب، أنت شبعنا وفرحنا وحافظنا، أنت الوحيد الذي تفهمنا وتعرف خفايا قلوبنا وتعرف مخاوفنا. تعال يا روح الله القدوس واعطنا طمأنينة فيك بأنك أنت راعينا ومخلصنا. آمين.